"But--what happens then, when a man has four, as you have?" she
inquired.
"We are equally faithful to all the four!" I replied, without wincing.
"Oh, what happiness!" she exclaimed, clapping her hands with joy.
And immediately, with the volubility of a bird, she began to talk to the
others, translating to them everything which we had just been saying.
They were all in transports of merriment.
Louis, I won't proceed any further. I can guess the stupid reflections
which will occur to you on the subject of this very simple situation
which you, like one left behind, buried deep in the ruts of your absurd
prejudices, take the liberty of judging from afar. Yes, confess it
without reserve; you, moving in the limited sphere of your own feeble
experiences, are about to pronounce my amours eccentric. On the
fallacious ground that it is unnatural to love and be loved by four
women at a time, you, like any other miserable sceptic, are shocked by
the freedom of simple sentiments which you are unable to appreciate.
First, then, let me assure you that in their own minds none of them
conceived the slightest irregularity in their position. According to the
laws and customs of their country, they believed themselves to be my
wives by a tie as perfect and as legitimate in their eyes as that of
marriage in ours. They are my _cadines_, a position which creates for
them duties and rights defined by the Koran itself.
Next, out of consideration for your poor intellect, let me inform you
also that under the blessed skies of Turkey the wife has no such
presumptuous ambition as that of possessing a husband all to herself.
Reared with a view to the harem, the young girl aims no higher in her
ambitious fancy than to become the favourite and outshine her rivals;
but never, never in the world, does she conceive the outlandish notion
of becoming the sole object of the affections of lover, master, or
husband. The ideal of girls like Zouhra, Nazli, Hadidje, and Kondje-Gul,
is the life which I am now giving them; they abandon themselves to it,
as to the realisation of their hopes. Their notions respecting the
destiny of woman do not go beyond this happiness, which they now
possess, of pleasing their master and being loved in this way by him. It
is no use, therefore, for you to string together a lot of conventional
abstractions with a view to drawing from them any deductions applicable
to the laws of the Kingdom of Love.
The truth is that Hadidje, Nazli, and Zouhra burst into transports of
joy when Kondje-Gul repeated to them my promise to be "faithful to all
four of them."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account