Indeed, in his last article in “Le Livre Moderne” (No. 24, December,
1891), M. Octave Uzanne deplored the want of interest shown by the
French authors in this important branch of bibliographical art. From
amongst the hundreds of thousands of book-plates known to exist in
public and private collections, there would, he said, be no difficulty
in selecting sufficient representative examples to form a magnificent
“Dictionnaire Illustré des Ex-Libris.” The task must, however, remain
unperformed until an author is found possessing not only sufficient
taste, skill, and leisure to undertake it, but also ample means to carry
it out, for such a work would undoubtedly be costly, and not many
publishers would be willing to undertake the risk of producing it.
Hitherto no such collection has been published, either in Great Britain
or in France; the nearest approach, in French, being the “Armorial du
Bibliophile,” by Joannis Guigard, which deals only with the stamps on
armorial bookbindings, and the splendid work on German Ex-Libris by Herr
Frederic Warnecke, published in Berlin in 1890.
M. A. Poulet-Malassis opens his work with the expression: “Pas un des
dictionnaires de la langue française n’a admis le terme _ex-libris_,
composé de deux mots latins qui signifient _des livres ... faisant
partie des livres_. II est pourtant consacré par l’usage et se dit de
toute marque de propriété appliquée à l’extérieur ou à l’intérieur d’un
volume.”
He could, however, no longer complain of the absence of the term
_ex-libris_ from the dictionaries, as, since he wrote, M. Pierre
Larousse has inserted the following definition in vol. vii. of “Le Grand
Dictionnaire Universel du XIX siècle” (Paris, 4to, 1866-1877):
“EX-LIBRIS, mots latins qui signifient littéralement des livres, d’entre
des livres, faisant partie des livres, avec le nom du propriétaire. Ces
mots s’inscrivent ordinairement en tête de chaque volume d’une
bibliothèque avec la signature du propriétaire. On connait ce trait
d’ignorance d’un financier, homme d’ordre avant tout, qui avait ordonné
à son chapelier de coller soigneusement au fond de son chapeau
‘Ex-Libris Vaudore.’”
But what is still more singular than the omission of _ex-libris_ from
their dictionaries, is that no word, or phrase, in their own pure and
beautiful language has been set apart by our neighbours to define these
interesting marks of book possession.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account