Let us break off there; I fear listening too long; I fear lest this
warmth which feels your first fires, force on some sequel unworthy of
us both. [Voltaire, who edited Corneille with a feeling of freedom
toward a national idol comparable to the sturdy independence that
animated Johnson in annotating Shakespeare, says of "This warmth which
feels your first fires and which forces on a sequel:" "That is badly
written, agreed; but the sentiment gets the better of the expression,
and what follows is of a beauty of which there had been no example.
The Greeks were frigid declaimers in comparison with this passage of
Corneille."] Severus, learn to know Paulina all in all.
My Polyeuctes touches on his last hour; he has but a moment to live;
you are the cause of this, though innocently so. I know not if your
heart, yielding to your desires, may have dared build any hope on his
destruction; but know that there is no death so cruel that to it with
firm brow I would not bend my steps, that there are in hell no horrors
that I would not endure, rather than soil a glory so pure, rather than
espouse, after his sad fate, a man that was in any wise the cause of
his death; and if you suppose me of a heart so little sound, the love
which I had for you would all turn to hate. You are generous; be so
even to the end. My father is in a state to yield every thing to you;
he fears you; and I further hazard this saying, that, if he destroys
my husband, it is to you that he sacrifices him. Save this unhappy
man, use your influence in his favor, exert yourself to become his
support. I know that this is much that I ask; but the greater the
effort, the greater the glory from it. To preserve a rival of whom you
are jealous, that is a trait of virtue which appertains only to you.
And if your renown is not motive sufficient, it is much that a woman
once so well beloved, and the love of whom perhaps is still capable of
touching you, will owe to your great heart the dearest possession that
she owns; remember, in short, that you are Severus. Adieu. Decide with
yourself alone what you ought to do; if you are not such as I dare to
hope that you are, then, in order that I may continue to esteem you, I
wish not to know it.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account