A fifth striking thing about French literature is, that it has, to a
degree as we believe beyond parallel, exercised a real and vital
influence on the character and the fortune of the nation. The social,
the political, the moral, the religious, history of France is from age
to age a faithful reflex of the changing phases of its literature. Of
course, a reciprocal influence has been constantly reflected back and
forth from the nation upon its literature, as well as from its
literature upon the nation. But where else in the world has it ever been
so extraordinarily, we may say so appallingly, true as in France, that
the nation was such because such was its literature?
French literature, it will at once be seen, is a study possessing,
beyond the literary, a social, a political, and even a religious,
interest.
Readers desiring to push their conversance with the literary history of
France further into the catalogue of its less important names than the
present volume will enable them to do will consult with profit either
the Primer, or the Short History, of French Literature, by Mr. George
Saintsbury. Mr. Saintsbury is a well-informed writer, who diffuses
himself perhaps too widely to do his best possible work. But he has made
French literature a specialty, and he is in general a trustworthy
authority on the subject.
Another writer on the subject is Mr. H. Van Laun. Him, although a
predecessor of his own in the field, Mr. Saintsbury severely ignores, by
claiming that he is himself the first to write in English a history of
French literature based on original and independent reading of the
authors. We are bound to say that Mr. Van Laun's work is of very poor
quality. It offers, indeed, to the reader one advantage not afforded by
either of Mr. Saintsbury's works--the advantage, namely, of illustrative
extracts from the authors treated extracts, however, not unfrequently
marred by wretched translation.
A noteworthy book of the year 1889 is "A History of French Literature"
by Charles Woodward Hutson, Professor of Modern Languages in the
University of Mississippi. This is an intelligent, well-studied,
well-written, carefully conscientious, comprehensive account of French
letters from the beginning down to the present day. It has, as a
concluding chapter, a notice of the "French Writers of Louisiana." An
admirable series of books, translated from the French, on the great
French writers, has recently been brought out in Chicago. These two last
mentions, by the way, strikingly suggest how wide, territorially, the
bounds of the republic of letters are becoming in our country.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account