We have let our first extract thus run on to some length, both for the
reason that the passage is as representative as any we could properly
offer of the quality of Rabelais, and also for the reason that the key
of interpretation is here placed in the hand of the reader, for
unlocking the enigma of this remarkable book. The extraordinary
horse-play of pleasantry, which makes Rabelais unreadable for the
general public of to-day, begins so promptly, affecting the very
prologue, that we could not present even that piece of writing entire in
our extract. We are informed that the circulation in England of the
works of Rabelais, in translation, has been interfered with by the
English government, on the ground of their indecency. We are bound to
admit that, if any writings whatever were to be suppressed on that
ground, the writings of Rabelais are certainly entitled to be of the
number. It is safe to say that never, no, not even in the boundless
license of the comedy of Aristophanes, was more flagrant indecency, and
indecency proportionately more redundant in volume, perpetrated in
literature, than was done by Rabelais. Indecency, however, it is, rather
than strict lasciviousness. Rabelais sinned against manners more than he
sinned against morals. But his obscenity is an ocean, without bottom or
shore. Literally, he sticks at nothing that is coarse. Nay, this is
absurdly short of expressing the fact. The genius of Rabelais teems with
invention of coarseness, beyond what any one could conceive as possible,
who had not taken his measure of possibility from Rabelais himself. And
his diction was as opulent as his invention.
Such is the character of Rabelais the author. What, then, was it, if not
fondness for paradox, that could prompt Coleridge to say, "I could write
a treatise in praise of the moral elevation of Rabelais's works, which
would make the church stare and the conventicle groan, and yet would be
truth, and nothing but the truth?" If any thing besides fondness for
paradox inspired Coleridge in saying this, it must, one would guess,
have been belief on his part in an allegorical sense hidden deep
underneath the monstrous mass of the Rabelaisian buffoonery. A more
judicious sentence is that of Hallam, the historian of the literature of
Europe: "He [Rabelais] is never serious in a single page, and seems to
have had little other aim, in his first two volumes, than to pour out
the exuberance of his animal gayety."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account