Michel Eyquem de Montaigne, our author, as the foregoing date will have
suggested, derived his most familiar name from the place at which he was
born and at which he lived. Readers are not to take too literally
Montaigne's notice of his dispensing with "borrowed beauties." He was,
in fact, a famous borrower. He himself warns his readers to be careful
how they criticise him; they may be flouting unawares Seneca, Plutarch,
or some other, equally redoubtable, of the reverend ancients. Montaigne
is perhaps as signal an example as any in literature of the man of
genius exercising his prescriptive right to help himself to his own
wherever he may happen to find it. But Montaigne has in turn been freely
borrowed from. Bacon borrowed from him, Shakespeare borrowed from him,
Dryden, Pope, Hume, Burke, Byron--these, with many more, in England;
and, in France, Pascal, La Rochefoucauld, Voltaire, Rousseau--directly
or indirectly, almost every writer since his day. No modern writer,
perhaps, has gone in solution into subsequent literature more widely
than Montaigne. But no writer remains more solidly and insolubly entire.
We go at once to chapter twenty-five of the first book of the "Essays,"
entitled, in the English translation, "On the Education of Children."
The translation we use henceforth throughout is the classic one of
Charles Cotton, in a text of it edited by Mr. William Carew Hazlitt. The
"preface," already given, Cotton omitted to translate. We have allowed
Mr. Hazlitt to supply the deficiency. Montaigne addresses his
educational views to a countess. Several others of his essays are
similarly inscribed to women. Mr. Emerson's excuse of Montaigne for his
coarseness--that he wrote for a generation in which women were not
expected to be readers--is thus seen to be curiously impertinent to the
actual case that existed. Of a far worse fault in Montaigne than his
coarseness--we mean his outright immorality--Mr. Emerson makes no
mention, and for it, therefore, provides no excuse. We shall ourselves,
in due time, deal more openly with our readers on this point.
It was for a "boy of quality" that Montaigne aimed to adapt his
suggestions on the subject of education. In this happy country of ours
all boys are boys of quality; and we shall go nowhere amiss in selecting
from the present essay:
For a boy of quality, then, I say, I would also have his friends
solicitous to find him out a tutor who has rather a well-made than a
well-filled head, seeking, indeed, both the one and the other, but
rather of the two to prefer manners and judgment to mere learning, and
that this man should exercise his charge after a new method.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account