The greatest masterpiece of man is ... to be born at the right time.
We append a saying of Montaigne's not found in Mr. St. John's
collection:
There is no so good man, who so squares all his thoughts and actions
to the laws, that he is not faulty enough to deserve hanging ten times
in his life.
Montaigne was too intensely an egotist, in his character as man no less
than in his character as writer, to have many personal relations that
exhibit him in aspects engaging to our love. But one friendship of his
is memorable--is even historic. The name of La Boetie is forever
associated with the name of Montaigne. La Boetie is remarkable for
being, as we suppose, absolutely the first voice raised in France
against the idea of monarchy. His little treatise _Contr' Un_
(literally, "Against One"), or "Voluntary Servitude," is by many
esteemed among the most important literary productions of modern times.
Others, again, Mr. George Saintsbury, for example, consider it an
absurdly overrated book. For our own part, we are inclined to give it
conspicuous place in the history of free thought in France. La Boetie
died young; and his _Contr' Un_ was published posthumously--first by the
Protestants, after the terrible day of St. Bartholomew. Our readers may
judge for themselves whether a pamphlet in which such passages as the
following could occur must not have had an historic effect upon the
inflammable sentiment of the French people. We take Mr. Bayle St. John's
translation, bracketing a hint or two of correction suggested by
comparison of the original French. The treatise of La Boetie is
sometimes now printed with Montaigne's "Essays," in French editions of
our author's works; La Boetie says:
You sow your fruits [crops] that he [the king] may ravage them; you
furnish and fill your houses that he may have something to steal; you
bring up your daughters that he may slake his luxury; you bring up
your sons that he may take them to be butchered in his wars, to be the
ministers of his avarice, the executors of his vengeance; you
disfigure your forms by labor [your own selves you inure to toil] that
he may cocker himself in delight, and wallow in nasty and disgusting
pleasure.
Montaigne seems really to have loved this friend of his, whom he
reckoned the greatest man in France. His account of La Boetie's death,
Mr. St. John boldly, and not presumptuously, parallels with the "Phaedon"
of Plato. Noble writing, it certainly is, though its stateliness is a
shade too self-conscious, perhaps.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account