The other day I made a maxim off-hand without once thinking of it; and
I liked it so well that I fancied I had taken it out of M. de la
Rochefoucauld's. Pray tell me whether it is so or not, for in that
case my memory is more to be praised than my judgment. I said, with
all the ease in the world, that "ingratitude begets reproach, as
acknowledgment begets new favors." Pray, where did this come from?
Have I read it? Did I dream it? Is it my own idea? Nothing can be
truer than the thing itself, nor than that I am totally ignorant how I
came by it. I found it properly arranged in my brain, and at the end
of my tongue.
The partial mother lets her daughter know whom the maxim was meant for.
She says, "It is intended for your brother." This young fellow had, we
suspect, been first earning his mother's "reproaches" for spendthrift
habits, and then getting more money from her by "acknowledgment."
She hears that son of hers read "some chapters out of Rabelais," "which
were enough," she declares, "to make us die with laughing." "I cannot
affect," she says, "a prudery which is not natural to me." No, indeed, a
prude this woman was not. She had the strong aesthetic stomach of her
time. It is queer to have Rabelais rubbing cheek and jowl with Nicole
("We are going to begin a moral treatise of Nicole's"), a severe
Port-Royalist, in one and the same letter. But this is French; above
all, it is Madame de Sevigne. By the way, she and her friends, first and
last, "die" a thousand jolly deaths "with laughing."
A contemporary allusion to "Tartuffe," with more French manners implied:
The other day La Biglesse played Tartuffe to the life. Being at table,
she happened to tell a fib about some trifle or other, which I
noticed, and told her of it; she cast her eyes to the ground, and with
a very demure air, "Yes, indeed, madam," said she, "I am the greatest
liar in the world; I am very much obliged to you for telling me of
it." We all burst out a-laughing, for it was exactly the tone of
Tartuffe--"Yes, brother, I am a wretch, a vessel of iniquity."
M. de la Rochefoucauld appears often by name in the letters. Here he
appears anonymously by his effect:
"Warm affections are never tranquil;" _a maxim_.
Not a very sapid bit of gnomic wisdom, certainly. We must immediately
make up to our readers, on Madame de Sevigne's behalf, for the
insipidity of the foregoing "maxim" of hers, by giving here two or three
far more sententious excerpts from the letters, excerpts collected by
another:
There may be so great a weight of obligation that there is no way of
being delivered from it but by ingratitude.
Long sicknesses wear out grief, and long hopes wear out joy.
Shadow is never long taken for substance; you must be, if you would
appear to be. The world is not unjust long.
Madame de Sevigne makes a confession which will comfort readers who may
have experienced the same difficulty as that of which she speaks:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account