French & English : $b A comparisonHamerton, Philip Gilbert
History
French & English : $b A comparison
Hamerton, Philip Gilbert
National characteristics, English; National characteristics, French
Cricket and boating are the trainers of English youth, and foreigners,
when they visit Eton, are astonished at the important place assigned to
these two pursuits. It is always amusing to an Englishman to read the
descriptions of the national game by which French writers attempt (of
course without success) to make it intelligible to their countrymen.
These descriptions are generally erroneous, occasionally correct, but
invariably as much from the outside as if the writer were describing
the gambols of strange animals. Whilst English and French have
billiards and many other games in common, cricket remains exclusively
and peculiarly English. It cannot be acclimatised in France. I believe
that some feeble attempts have been made, but without result. The game
could not be played in the gravelled courts of French _lycées_, under
a hundred windows, but this difficulty would be overcome if there
were any natural genius for cricket in the French race. A few of the
_lycées_ are in large towns, and far from possible cricket fields;
the majority are in small towns, not a mile from pasture and meadow.
The French seem to believe that all English youths delight in the
national game, but that is a foreigner’s generalisation. Some English
boys dislike it, and play only to please others, or because it is the
fashion amongst boys. However, most English boys have gone through the
training of cricket, though many give it up when they abandon Latin. It
is useful because it does not exercise the legs only, like walking, or
the arms and chest only, like rowing, but all the body.
[Sidenote: Tennis.]
[Sidenote: French Affinity for Gymnastics.]
[Sidenote: Military Drill.]
[Sidenote: Consequences of Neglect.]
[Sidenote: Military Exercises.]
[Sidenote: Duelling.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account