French & English : $b A comparisonHamerton, Philip Gilbert
History
French & English : $b A comparison
Hamerton, Philip Gilbert
National characteristics, English; National characteristics, French
“Which is the country in Europe where the blood-horse plays the most
brilliant part? It is England. Why? The horse continues to reign and
govern in England because England is the country of all the world where
oppression is most odious and most revolting. There we find a thousand
Norman families which possess, by themselves, all the soil, which
occupy all posts, and make all the laws, exactly as on the day after
the Battle of Hastings. In England the conquering race is everything,
the rest of the nation nothing. The English lord esteems his horse in
proportion to the contempt he has for the Irishman, for the Saxon,
inferior races that he has vanquished by his alliance with his horse.
Take good heed, then, that you offend not one hair of the tail of a
noble courser of Albion, you who care for your money and your liberty;
for the horse is the appanage of the House of Lords, and these Lords
have caused the law to declare their horse inviolable and sacred. You
may knock down a man with your fist, you may take your wife to market
with a halter round her neck, you may trail the wretched prostitute in
the mud of the gutter, the daughter of the poverty-stricken artisan
whom misery has condemned to infamy. The law of Great Britain tolerates
these peccadilloes. For the Norman race of Albion, the English people
has never formed part of humanity.”
What strikes us at once in writing of this kind is the astonishing
confidence of the author in the profound ignorance of his readers. The
confidence was fully justified. There are few Frenchmen even at the
present day to whom anything in this passage would seem inaccurate or
exaggerated. The statement that only the Norman families can be lords
and landowners is quite one that the French mind would be prepared to
accept, because it implies that England is in a more backward condition
than France. I have met with an intelligent Frenchman who maintained
that serfdom still exists in England--the serfdom of the Saxon, the
serfdom of Gurth and Wamba; and when I happened to mention an English
estate as belonging to a certain commoner, another Frenchman, a
man of superior culture and gentle breeding, first looked politely
sceptical, and then raised the unanswerable objection that in England,
as everybody knew, land could only be held by peers. Others will repeat
Toussenel’s statement that all the public posts (what we call _places_)
are held by the nobility.
[Sidenote: Toussenel’s Kind of Falsehood.]
The kind of falsehood of which Toussenel’s statements are an example
arises from complete indifference to truth. He pays no attention to
it whatever, has no notion that a writer who fails to inform himself
neglects a sacred duty, but sets down in malice any outrageous idea
that comes uppermost, and then affirms it to be fact.
[Sidenote: The English Family Bath.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account