French & English : $b A comparisonHamerton, Philip Gilbert
History
French & English : $b A comparison
Hamerton, Philip Gilbert
National characteristics, English; National characteristics, French
I remember, however, one of those drinkers of “reddened water,” who
used to maintain that a few drops of wine almost infinitely diluted
gave the taste of the grape-juice far more delicately and exquisitely
than the unalloyed grape-juice itself. The reader may try the
experiment, if he likes. Let him take a glass of water, and just redden
it with claret. If he fails to appreciate the exquisite taste of the
beverage, it will, at least, inflict no injury on his constitution.
Unless, indeed, as the old bacchanalians affirmed, water brings on the
dropsy; for what saith the good Maistre Jean Le Houx, the gentle singer
who immortalised the _Vau de Vire_?
“_On m’a deffendu l’eau, au moins en beuuerie
De peur que je ne tombe en une hydropisie
Je me perds si j’en boy
En l’eau n’y a saueur. Prendray je pour breuuage
Ce qui n’a poinct de goust? Mon voisin qui est sage
Ne le faict, que je croy._”
[Sidenote: French total Abstainers between Meals.]
In France there is a large class of total abstainers _between
meals_. These observe rigorously the rule of never drinking except
at meal-times. They have a set phrase by which they are known, their
shibboleth. This phrase is “_Je ne bois jamais rien entre mes repas_.”
They are not teetotallers, as they drink at _déjeuner_ and dinner,
but between these periods they observe a strict abstinence, like the
Mahometans in the Ramadan fast between the rising and the setting of
the sun. They pretend that they are never thirsty, but I do not believe
them; it is merely the pride of their sect.
[Sidenote: French Gormandism.]
[Sidenote: The Solace of dull Lives.]
[Sidenote: France the Land of good Living.]
[Sidenote: Importance of the _menu_.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account