French & English : $b A comparisonHamerton, Philip Gilbert
History
French & English : $b A comparison
Hamerton, Philip Gilbert
National characteristics, English; National characteristics, French
English writers are often on the look-out for subjects of accusation
against the French (this attention is reciprocal), and they generally
hit upon immorality. May I give them a hint that may be of use, at
least in affording the refreshment of change? Why do they not accuse
the French of gormandism? There are a hundred proofs of that vice for
one of the other. It is visible everywhere in France, and in some
parts of the country it predominates over all other pleasures of
life. Most well-to-do French people who live in the rural districts
and are excessively dull find a solace and an interest twice a day
in the prolonged enjoyments of the table. There is no country in the
world where so much thought and care, and so much intelligence, are
devoted to feeding as in France, and the reward is that the French
govern the world of good eating, and their language is the language
not of diplomacy only but of that far more important matter the
_menu_. They will talk seriously for an indefinite length of time
about the materials of dinners and their preparation. When the English
newspapers give an account of a royal feast, they do not tell you what
the distinguished personages had to eat, but French reporters give the
_menu_ in detail. Some French newspapers present their subscribers with
a _menu_ for every day in the year, others announce what will be the
dinner at a great hotel.
[Sidenote: _Gourmand_ and _Gourmet_.]
[Sidenote: The _Glouton_.]
[Sidenote: The _Goulu_.]
[Sidenote: The _Goinfre_.]
The love of good cheer in France has all the characters of vulgarity
and refinement. In former times _gourmand_ meant a judge of eating, and
_gourmet_ a judge of wine. We find those interpretations still in the
dictionaries, even in Littré and Lafaye, but custom has given the words
a new significance. _Gourmet_ is now universally understood to refer
to eating and not to drinking. _Gourmand_ has acquired a lower sense
between _gourmet_ and _glouton_. The _gourmand_ of the present day is
a passionate lover of good eating, who gives it inordinate attention,
and usually eats more than is good for him. The _glouton_ is the quite
unintelligent animal feeder who stuffs himself like a pig; and there
is a still worse word, the _goulu_, which means the voracious man who
throws eatables down his throat. There is also _goinfre_, the man who
is very disagreeable to other people in his eating, which he does to
excess and dirtily.
[Sidenote: Temperance of the true _Gourmet_.]
[Sidenote: Thackeray a _Gourmet_.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account