French & English : $b A comparisonHamerton, Philip Gilbert
History
French & English : $b A comparison
Hamerton, Philip Gilbert
National characteristics, English; National characteristics, French
General Tufto was of the old school when he said of Sir Barnes Newcome,
after he had received Clive’s challenge, “At first I congratulated him,
thinking your boy’s offer must please him, as it would have pleased any
fellow _in our time_ to have a shot.” And the Colonel himself, instead
of reprimanding Clive for wishing to commit murder, “regarded his son
with a look of beautiful, inexpressible affection. And he laid his hand
on his son’s shoulder and smiled, and stroked Clive’s yellow moustache.
“‘And--and did Barnes send no answer to that letter you wrote him?’ he
said slowly.
“Clive broke out into a laugh that was almost a sob. He took both
his father’s hands. ‘My dear, dear old father, what an--old--trump
you are!’ My eyes were so dim I could hardly see the two men as they
embraced.”
[Sidenote: Extinction of the old Sentiment.]
All this is much more French (even down to the embracing and the
tear-dimmed eyes of the spectator) than the opinions professed about
duelling by the English newspapers of 1886. According to them, a man
who sends a challenge is ridiculous, and no more. This marks the final
extinction of the old sentiment.
Another indication of this change is the ridicule of duelling on
the ground that it is not dangerous. French duelling is constantly
represented in English newspapers as a very safe kind of ceremony, in
which a slight scratch only is to be apprehended. As to this, perhaps I
may be allowed to give an instance that was brought very near home.
[Sidenote: A French Duel.]
I had been away for several days, and on my return journey dined at a
railway station. The waiter had known me for years, and, according to
his custom, enlivened my solitary dinner with a little talk. He asked
if I had “heard about M. de St. Victor.” I had heard nothing. “Because,
sir,” the waiter continued, “he was killed this morning in a duel in
the wood at Fragny.” Now, it so happened that my wife and daughter were
to have lunched and spent that afternoon with Madame de St. Victor;
but as her husband’s dead body had been brought back to the château of
Montjeu, where he lived, with a sword wound through it, Madame de St.
Victor did not receive her friends that day.[62]
[Sidenote: Cause of the Duel.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account