French & English : $b A comparisonHamerton, Philip Gilbert
History
French & English : $b A comparison
Hamerton, Philip Gilbert
National characteristics, English; National characteristics, French
The old belief, in France and England equally, was that the appeal
to arms was an appeal to divine justice, and that God himself would
interfere in the battle by protecting the combatant whose quarrel was
rightful against the power and malice of his assailant. So long as this
belief prevailed, a duel was incomparably more reasonable than is an
action-at-law in the present day, for it appealed to infallible instead
of to fallible justice, and in addition to being reasonable, it was
distinctly a pious act, as the combatant proved his faith by staking
his existence on his trust in the divine protection. “He will deliver
me out of the hand of this Philistine.” The faith of David was the
faith of the Middle Ages.
[Sidenote: Duelling Irrational without a Providence.]
The custom lasted longer than the belief, even in England, and in
France it has long survived all faith in supernatural interference.
The duel is utterly irrational when people do not believe that God
will protect an inferior swordsman, with right on his side, against a
better swordsman in the wrong, or that he will spare the innocent by
deflecting the course of a bullet well aimed by a wicked adversary.
[Sidenote: The Religion of Honour.]
There has been, however, the intervention of a sort of secondary
religion between the old one and modern unbelief. There has been the
religion of honour. According to this, a man of honour was bound to
expose his life on certain occasions to the rapier or pistol of a
private enemy, and, if he fell, he fell a martyr to this religion of
honour, leaving a name unsullied by the stain of cowardice, which was
the equivalent of infidelity or apostasy.
[Sidenote: The old English Sentiment.]
[Sidenote: The French Sentiment about Honour.]
This religion survived in England even so late as the first half of
the present century, and it still survives in France. The old English
sentiment,--I say the old sentiment because contemporary Englishmen
have got so far past it, though it is very recent in mere date,--the
old English sentiment was expressed by Thackeray in the challenge sent
by Clive Newcome to his cousin Barnes, and in the gratification it
afforded to Sir George Tufto and to the Colonel, both of them elderly
men. Nevertheless, as Thackeray knew that the religion of duelling was
already dead in England when he wrote, he took care to make the action
of Clive acceptable by assigning to it filial affection as a motive.
The French sentiment about honour was described with disapproval in the
case of de Castillonnes and Lord Kew. “Castillonnes had no idea but
that he was going to the field of honour; stood with an undaunted scowl
before his enemy’s pistol; and discharged his own, and brought down
his opponent, with a grim satisfaction and a comfortable conviction
afterwards that he had acted _en galant homme_.” And so, no doubt, he
had, not only according to modern French ideas, but according to old
English ideas also.
[Sidenote: The Newcomes.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account