French & English : $b A comparisonHamerton, Philip Gilbert
History
French & English : $b A comparison
Hamerton, Philip Gilbert
National characteristics, English; National characteristics, French
never think of having one in his house otherwise than as a curiosity.
He would not have it “comme une satisfaction esthétique, encore moins
comme un motif d’élévation offert à son âme.”
[Sidenote: _L’Art._]
The one great and honourable exception to this narrowness has been
the illustrated art journal _l’Art_, which has certainly done all
in its power to overcome the narrowness of French prejudice against
English painting, but _l’Art_ is not a purely French enterprise. One
of its editors is a Belgian who speaks English and visits England very
frequently.
[Sidenote: Opinions of French Artists.]
The most cultivated French artists are not insensible to the qualities
of English art. Those who know Reynolds, Gainsborough, Wilkie, Turner,
Constable, see that there are some interesting qualities in their
works. Flaxman, too, has considerable reputation in France through his
designs in illustration of Homer. English engravings after Landseer
have been bought in France rather extensively by lovers of animals, and
_la vignette anglaise_, such as the vignettes after Turner, has long
been esteemed as rather a favourable example of the pretty in art as
distinguished from what is serious and elevated.
[Sidenote: Constable in France.]
Constable alone, of all English artists, has had a practical effect
in France. For readers unacquainted with the fine arts I may say that
two of Constable’s pictures, exhibited in Paris during his lifetime,
produced such a revolution in French ways of looking at nature that
they founded the modern French school of landscape. They were, in fact,
much more influential in France than in the painter’s native land.
[Sidenote: Celebrity of French and English Painters.]
[Sidenote: American Opinion.]
With this unique exception, due to French weariness of conventionalism
and thirst for freshness at that particular time, there has never been
any English force in art comparable, beyond the frontier, to that of
the French school which radiates all over the world. The fame of an
English painter is insular, that of a Frenchman, of the same relative
rank, is planetary. Even the United States of America, bound as they
are to England by close ties of language and literature, follow, almost
exclusively, French direction in painting. The Americans appear not
only to have accepted all French painters who have any celebrity at
home, but they have adopted, almost without question, the antagonism of
French critics towards everything that is English in the fine arts.
This is the more remarkable that the inhabitants of the United States
certainly look to English opinion in other matters much more than to
French. They do not greatly respect or esteem the French, and they
_do_ certainly respect and esteem the English, in spite of occasional
differences.
[Sidenote: Influence of French Art in England.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account