French & English : $b A comparisonHamerton, Philip Gilbert
History
French & English : $b A comparison
Hamerton, Philip Gilbert
National characteristics, English; National characteristics, French
“Monsieur le Comte is one of the best landlords in this neighbourhood.
He thoroughly understands agriculture, he looks after everything on the
estate, but he never presses his tenants, never asks them for rent. On
the contrary, he is always ready to help a tenant in any reasonable
outlay.”
The landlord in question is a rich nobleman, living on his own land,
and not by any means regarded with “the most savage enmity,” though he
happens to be a Frenchman. I have seen his château and estate, a fine
property, beautifully situated.
[81] Probably her chief reason, unexpressed, was that to have been
asked in marriage for her good looks would have implied a deficiency of
dowry, or, at least, left room for the supposition that there had not
been dowry enough, of itself, to attract an offer of marriage.
[82] I was permitted to read a letter from the young lady’s father, in
which he said, “The offer was quite beyond anything that my daughter
could have hoped for, but after full consideration she decided to
decline it, and I think she acted wisely, as money is not everything
in this world.” The girl was left entirely free, as if she had been in
England.
[83] A girl with £200 a year will expect, in marriage, a household
expenditure of £800 a year. I proposed this theoretical proportion to a
French gentleman of much experience, and he said that the estimate was
moderate.
[84] Of course I mean with reference to aristocratic rank. A duke who
has talent of his own is likely to recognise it in others.
[85]
[Sidenote: An Artist in Goodness.]
The public knows something of Madame Boucicaut’s acts of public
beneficence (though they were so numerous that it is impossible to
remember such a list), but I have learned through several different
private channels how thoughtful her kindness was to individuals. By
long practice she had become quite an artist in goodness, having
cultivated her talent in that way as another might have learned to
paint or to sing. There was an inventiveness about her beneficence that
made it as original as poetry, and as beautiful in its originality.
[86] In any case a French officer cannot marry without an authorisation
emanating from the Ministry of War. A military friend told me that the
following mishap occurred to an officer in his regiment who thought
he would like to marry a certain girl in a certain town. He applied
for permission, which was refused. The regiment was sent elsewhere,
and the sensitive officer was smitten a second time, so he applied for
permission again. It came in the form of an authorisation to marry
not the second, but the first young lady. The officer did so, and
discovered, when too late, that she was one of those governing women
who order about their husbands like children, so he has leisure to
deplore the decision of the authorities.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account