[87] French carelessness in correcting is especially lamentable in school-books. I have before me a French school edition of _Childe Harold_, abounding in gross typographic blunders that must be most puzzling to French boys. M. Taine’s _Histoire de la Littérature Anglaise_ is very faulty in this respect. [88] “Mr. Arnold’s studies of other nations, other ages, and other creeds would, I should have thought, have led him to regard Nonconformity as an universal power in societies, which has, in our time and country, its particular embodiment, but which is to be understood only when contemplated in all its other embodiments; the thing is one in spirit and tendency, whether shown amongst the Jews or the Greeks--whether in Catholic Europe or Protestant England. Wherever there is disagreement with a current belief, no matter what its nature, there is Nonconformity. The open expression of difference and avowed opposition to that which is authoritatively established constitutes Dissent, whether the religion be Pagan or Christian, Monotheistic or Polytheistic. The relative attitudes of the Dissenter, and of those in power, are essentially the same in all cases, and in all cases lead to vituperation and persecution.”--_The Study of Sociology_, ninth edition, p. 234. [89] The French in Shakespeare has been said (never by French critics) to prove that he knew the language. It proves just the contrary. [90] Lady Scott was of French extraction, yet Scott could not speak French. [91] The place on the steep on the right bank of the Saône, behind the cathedral. Since Michelet wrote, a gorgeous new church has been built there for the miracle-working Virgin. INDEX A Accent, purity of, a mark of rank in England, not in France, 59 Affections, family, strong in the French, 47; cooler in England, 49; cultured in France, 49; example of Her Majesty Queen Victoria, 51; English sympathy with the lower animals, 52, 53; French hardness, _ib._ Agnostics, their influence in the French University, 42 Allen, Mr. Grant, just to France as regards Algeria, 202 Alliances. See Marriage America, system of Presidential government unsuitable to France, 110 Americans, their condemnation of idleness, 46 Anglicans, philosophical, different opinions, 171; treatment of dogma, _ib._; formalists but not hypocrites, 172; amongst the English clergy, _ib._; nearest French equivalent, 173. See Church of England Animals, humanity of the English and hardness of the French, 52; cruelties in both nations in sport and cookery, 53 Apocrypha, no longer venerated in England, 55 Archery, unbecoming in English clergymen, 7