French & English : $b A comparisonHamerton, Philip Gilbert
History
French & English : $b A comparison
Hamerton, Philip Gilbert
National characteristics, English; National characteristics, French
Some Frenchmen have this second love, and when they feel nostalgia for
any land out of France it is sure to be Algeria or Italy. Frenchmen
never have any local affections in England. They may keep a grateful
recollection of English houses where they have been kindly received,
but have never any delight in England as a country. Their prejudices
against its climate and about the absence of taste and art are
ineradicable.
[Sidenote: Love of the French for France.]
[Sidenote: Illusions.]
[Sidenote: France the Pet of Providence.]
The love that the French have for France is associated with many
innocent illusions. They believe it to be the only perfectly civilised
country in the world, the home of all the arts, of all scientific and
intellectual culture. Of late years France is to the republicans the
one country where political and religious liberty is complete. It is,
of course, the land where French people feel most at home, where they
can most readily get the superfluities which are necessary to them--the
elaborately-ordered and complete repasts, the abundant fruits, the
varied drinks, the talk in the _café_, the lively and pointed newspaper
articles that they can understand at a glance, the clever plays that
they listen to with such rapt attention. Those Frenchmen who believe in
a Providence think that it has specially favoured their own country.
“_Dieu protège la France._” Before the phylloxera came He gave his
Frenchmen wine and refused it to the canting English, before the German
invasion He gave them the intoxicating wine of victory. They have
marvellous illusions about their climate; they think of it as a
“Fair clime where every season smiles
Benignant.”
[Sidenote: Provincial Names.]
[Sidenote: Urban Names.]
[Sidenote: Village Patriotism.]
They have a full and fair appreciation of the beauty of their own
country, and the more cultivated take an intelligent interest in
the still numerous architectural remnants of the past. They have
not forgotten the old provincial names, nor suffered them to fall
into disuse; the Burgundian is still a Burgundian, though not the
less a Frenchman too. Even the towns have an adjective for their
inhabitants which strengthens the local tie. The inhabitant of Sens
is a _Senonais_, of Poitiers a _Pictovien_, of Gap a _Gavot_. In this
way a Frenchman is the son of his native town, as an Oxonian of the
University. The local feeling descends even to the villages--
“_Rien n’est plus beau que mon village
En vérité je vous le dis._”
This provincial feeling is not so strong in England. In the United
Kingdom we have the four different nationalities, but in England only
the counties, which answer to the French departments. England has
no living tradition of historical provinces. We learn about ancient
divisions in history, and that is all.
[Sidenote: The Word _Pays_.]
[Sidenote: The Sacred Word _Patrie_.]
[Sidenote: “Country” not an Equivalent.]
[Sidenote: Home.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account