and in the evening after dinner a game of bezique with somebody, or the
pleasure of watching somebody else play “patience,” and conversation of
a not too thrilling kind. Should your hostess or any other visitor be
exceptional, delight and pleasure can be extracted from notable talk;
but in the case of ordinary men and women, it is very trying to meet
together for the dismal satisfaction of being bored simultaneously. The
proprietors naturally do not realise this. They have the excitement
of receiving guests, whose arrival must be a change in the burthen of
inalterable routine. But I have never left a French château without
a feeling of sincere gratitude for not possessing one. The sensation
of imprisonment, of futile chains, is oppressive. Here, as elsewhere,
individuality is effaced by inexorable common law. To be original is to
be amusing, no doubt; but, still more, unseemly and mad. You may be a
little wild in speech, provided you walk the respectable step of your
fellows without the slightest deviation. Your wit, if you happen to have
any, will never be more appreciated, for on that ground the French are
exquisite judges; but if you cross your knees, or pick blackberries, or
dance a hornpipe, or climb a tree, or smoke a pipe, or whistle a tune
(I mix up the offences of both sexes against French propriety), you are
safe to go forth with a blighted reputation. Many years ago, before I
knew these things, I shocked an amiable country gentleman and his son, a
correct young officer down from St. Cyr, by breaking away from them to
gather and eat lovely blackberries along our path. They told me it was
considered extremely improper in France. They mentioned, upon pressure,
so many other things that are regarded in rural esteem as improper,
that I suggested writing, with their aid, the things a man and a woman
(especially a woman) cannot do in France, but on consideration found it
would make too large a volume. Here is exhibited the lasting charm of the
French character. Had I said such a thing to an Englishman, imbued with
a sense of his own correctness, he would have resented it as a foreign
impertinence. My French host was charmed with a criticism which he
understood to be meant good-naturedly, and added, “I have ever wondered
at the reputation we give the English in France for excessive formality,
for, personally, I have always found them to be a great deal more genial
and easy than ourselves, and I readily recognise that we are much more
formal.” When you read French and English newspapers, and see these two
great races, the greatest of the world, showing their teeth like angry
dogs, you might believe both nations incapable of a just or generous word
of each other. Well, I, who am neither French nor English, can testify to
the magnanimous recognition of national virtues of both to each other. A
feeling of rivalry, of jealousy, of bitterness, may exist on either side,
but I know none who have expressed more cordial admiration of British
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account