Friars and Filipinos: An Abridged Translation of Dr. Jose Rizal's Tagalog Novel,; 'Noli Me Tangere.'Rizal, José
History
Friars and Filipinos: An Abridged Translation of Dr. Jose Rizal's Tagalog Novel,; 'Noli Me Tangere.'
Rizal, José
Historical fiction; Philippines -- History -- 1812-1898 -- Fiction
Indeed, the stone which had been torn out of the pavement before
he left Manila had not yet been replaced. While he was meditating
upon the wonderful stability of things in so unstable a country,
some one placed a hand upon his shoulder. With a start he looked up,
and his eyes met those of the old lieutenant, who also had left the
Captain's house. A smile had displaced the officer's usual harsh
expression and characteristic frown.
"Be careful, young man!" said he. "Remember what happened to your
father!"
"I beg your pardon. You seem to have esteemed my father very
highly. Can you tell me what has been his fate?" asked Ibarra, gazing
intently into the lieutenant's eyes.
"Do you not know?" said the officer.
"I asked Don Santiago, but he said that he would tell me nothing
until to-morrow. Have you no information regarding him?"
"Why, yes; everybody knows about him. He died in prison."
The young man stepped back and stared wildly at the officer. "In
prison! Who died in prison?" he asked in astonishment.
"Why, your father, who had been arrested," answered the officer
somewhat surprised.
"What! My father in prison! Arrested and imprisoned! Man, what are
you talking about? Do you know who my father was? Are you----?" asked
the young man, nervously grasping the officer's arm.
"I don't think that I am mistaken: Don Rafael Ibarra."
"Yes. Don Rafael Ibarra," repeated the young man, scarcely able to
utter the words.
"I thought that you knew it," said the officer, in a sympathetic
voice, as he saw the emotion his words had caused. "I thought that
you knew it; but be brave. Here, you know, no man can be honorable
without being imprisoned."
"I cannot believe that you are not jesting," replied Ibarra, after
a few minutes of deep silence. "Can you tell me for what offense he
was imprisoned?"
The old man paused as if to meditate. "It seems strange to me that
you have not been kept informed as to the affairs of your family."
"My father's last letter, which I received a year ago, told me not
to be uneasy if he failed to write to me, for he was very busy. He
advised me to continue my studies, he sent me his blessing----"
"In that case, he must have written the letter to you shortly before
his death. It is almost a year since we buried him in his own town."
"Why was my father arrested?" asked Ibarra in a voice full of emotion.
"The cause of his arrest was an honorable one. I must go to my
quarters now; walk along with me and then I can tell you on the
way. Take my arm."
They walked for some time in melancholy silence. Deep in thought and
nervously stroking his goatee, the officer sought inspiration before
he could begin the pitiful tale.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account