Friends of France : $b The Field Service of the American Ambulance described by its membersVarious
History
Friends of France : $b The Field Service of the American Ambulance described by its members
Various
American Field Service; World War, 1914-1918 -- Personal narratives, American
As soon as I could leave my work, at six o'clock the next morning,
accompanied by our French lieutenant, I went to Vadelaincourt to see
William, who was just coming to from the anæsthetic. The doctor told
me it was serious because the fragment had cut into the peritoneum,
but without injuring the intestine--the danger being in the chances
of peritonitis setting in; that he could tell me in forty-eight hours
whether there would be the danger of this complication. On your son's
insistence, and on my own judgment, I decided not to cause you needless
anguish by cabling until his case should have been judged. On the third
day I was told he was out of danger, so I advised William to cable you,
and I cabled his brother myself.
One of his other wounds consisted in a small splinter that lodged in
his lung, but this was not considered by the doctor to be the cause of
any concern, the only wound which might have dangerous consequences
being the abdominal one.
[Illustration: A CORNER OF VERDUN, JULY, 1916]
The Section was moved away shortly after, so that July 1st was the
last day on which I saw him, but I have telephoned for news daily, and
have been always told he was doing well.
Before closing I wish to tell you how courageous he has been
throughout, not only after he was wounded, when he showed the most
splendid pluck, but before, when he was doing really dangerous work
with enthusiasm and coolness. The French authorities have recognized
this in awarding him the _Médaille Militaire_, the highest medal for
military valor in France.
[Illustration]
TRIBUTES AND CITATIONS
_Armées de l'Est_
_État-Major Général_
_G. Q. G., le 24 Mai 1916_
NEUILLY-SUR-SEINE
Le Général Commandant en Chef à Monsieur PIATT ANDREW, Inspecteur
Général du Service aux Armées de l'hôpital Américain de Neuilly
Je vous remercie vivement pour votre offre d'une nouvelle section
automobile, qui va porter à cinq le nombre de vos formations sanitaires
aux armées.
Je tiens à vous exprimer ma satisfaction de l'oeuvre accomplie par vos
volontaires qui n'ont cessé, en toutes circonstances, de faire preuve
de courage, d'endurance et de dévouement.
Les bons résultats donnés par votre organisation sont dus, pour une
bonne part, à votre activité et votre zèle inlassables.
Agréez, Monsieur, l'expression de ma considération très distinguée.
[TRANSLATION]
_Armies of the East_
_General Staff_
_Grand Headquarters, 24 May, 1916_
The General Commanding in Chief to Monsieur PIATT ANDREW,
Inspector General of the Field Service of the American Hospital of
Neuilly.
I thank you warmly for your offer of an additional automobile section,
which will increase to five the number of your sanitary units with the
army.
I desire to express to you my satisfaction with the work performed by
your volunteers who have unremittingly, under all conditions, given
proof of their courage, endurance, and devotion.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account