This Section did, in fact, in conjunction with the English Section, safeguard the removal from Elverdinghe to Poperinghe of numerous soldiers wounded in recent battles. Despite the bombardment of Elverdinghe, of the roads leading to it, and of the Ambulance itself, this removal was proceeded with, night and day, without interruption, and with particular efficiency as to speed and regularity. I cannot possibly praise too highly the courage and devotion manifested by the members of the Section, and I should be obliged to you if you would kindly transmit to them my congratulations and my thanks for the great physical effort which they so generously consented to make, and for the notable services they have rendered. Pray accept, Monsieur, the assurance of my most distinguished consideration. (_Signed_) PUTZ EXTRAIT DE L'ORDRE D'ÉTAPES N{o} 661 POUR LA JOURNÉE DU 6 JUIN 1916 FÉLICITATIONS: Le Général D. E. S. adresse ses félicitations au Personnel militaire et aux infirmières, de l'H. O. E. 20, pour le dévouement et le sang-froid dont il a fait preuve le 1{er} Juin, pendant le bombardement de Bar-le-Duc par les avions allemands, au cours duquel les Officiers et Hommes de troupe dont les noms suivent se sont fait plus particulièrement remarquer: * * * * * Les Militaires de la Section Sanitaire Américaine N{o} 2, qui restèrent tous à découvert pendant la durée du bombardement et se portèrent, à chaque bombe qui éclatait, au secours des victimes, sans souci du danger dont ils étaient menacés. EXTRACT FROM ORDRE D'ÉTAPES, NO. 661, FOR 6 JUNE, 1916 CONGRATULATIONS: General D. E. S. offers his congratulations to the military personnel and nurses of H. O. E. 20 on the devotion and sang-froid which they displayed on June 1, during the bombardment of Bar-le-Duc by German air-ships, in the course of which the officers and men whose names follow particularly distinguished themselves: * * * * * The military members of American Sanitary Section No. 2, all of whom remained exposed throughout the bombardment, and at every explosion of a bomb, hastened to the assistance of the victims, regardless of the danger with which they were threatened. _1{ère} Armée_ _73{ème} Division_ _État-Major_ _1{er} Bureau_ _Au Q. G., le 20 juillet 1915_ ORDRE DE LA DIVISION N{o} 485 Le Général Commandant la Division cite à l'ordre: "SECTION SANITAIRE AUTOMOBILE AMÉRICAINE N{o} 2 "Composée de volontaires, amis de notre pays, n'a cessé de se faire remarquer par l'entrain, le courage et le zèle de tous ses membres qui, insouciants du danger, se sont employés sans répit à secourir nos blessés, dont ils se sont acquis la reconnaissance et l'amitié." Le Général LEBOCQ Commandant la 73{ème} Division (Signé) LEBOCQ [TRANSLATION] _First Army_ _73rd Division_ _Staff_ _First Bureau_