On this day when you celebrate anniversary your national independence, at the very hour when in hard-fought battles France defends her independence against a foe whose mad lust for world-domination threatens liberty of all nations, and whose savage deeds threaten moral conquests of civilization, I extend you profound French affection for your great and generous nation, and seize opportunity to offer renewed assurances heartfelt gratitude people of Lorraine, for admirable devotion of all members American Ambulance, Pont-à-Mousson. MIRMAN _VII{ème} Armée_ _66{ème} Division d'Infant{ie}_ _Médecin Divisionnaire_ _Q. G., le 21 janvier 1916_ Le Médecin Principal de 2{ème} Classe Georges, Médecin Divisionnaire de la 66{ème} Division d'Infanterie, à Monsieur le Lieutenant Commandant la Section Sanitaire Américaine N{o} 3 J'ai pu voir à l'oeuvre journellement depuis sept mois la Section Sanitaire Automobile Américaine N{o} 3 qui est à la disposition de la 66{ème} Division depuis près d'un an. Elle a eu à opérer constamment dans une région dont les routes sont particulièrement difficiles. Elle a eu à supporter à maintes reprises un travail absolument intensif de jour et de nuit, dû à diverses chaudes actions militaires ayant entrainé en quelques jours un chiffre élevé d'evacuations. En toutes circonstances, tous et chacun ont fait leur devoir,--et plus que leur devoir,--avec un parfait mépris personnel du danger, avec une simplicité touchante, avec un imperturbable sang-froid n'ayant d'égal que l'empressement foncièrement généreux des secours inlassablement apportés. La mort d'un conducteur tué à son volant, la blessure grave d'un autre conducteur contractée au cours de son service, témoignent encore bien plus que les citations à l'ordre du jour décernées à la Section et à un nombre élevé de ses membres, de la façon dont elle a compris ses devoirs et tenu à les remplir. Au moment où cette Section, si bien dirigée par vous et par le lieutenant Lovering Hill, quitte la Division pour une autre destination, j'ai à coeur de lui adresser,--au nom de tous nos blessés et malades,--mes remercîments les plus vifs pour la façon véritablement admirable dont elle s'est acquittée de son service. (Signé) GEORGES [TRANSLATION] _Seventh Army_ _66th Infantry Division_ _Divisional Medical Officer_ _Headquarters, January 21, 1916_ GEORGES, Principal Physician of the Second Class, Divisional Medical Officer of the 66th Infantry Division, to MONSIEUR LE LIEUTENANT commanding American Sanitary Section No. 3.