_Vittel, le 8 juillet 1916_ Le Capitaine DE MONTRAVEL, Inspecteur permanent des Services Automobiles des Régions de l'est à Monsieur Piatt Andrew, Inspecteur Général des Ambulances Américaines à Neuilly. _Cher Monsieur et ami_,-- Vous savez combien je suis fier d'avoir été le premier à apprécier les vaillants jeunes gens que votre généreux pays nous envoyait, d'avoir pu obtenir l'envoi de votre première section sur la terre d'Alsace, et enfin de conserver comme un titre de gloire, le nom de "Père des Sections Américaines" que me donnèrent spontanément ces nobles jeunes hommes le jour où ils apprirent leur départ pour l'Alsace. L'amitié sincere de leur infatigable Inspecteur Général m'est aussi bien précieuse. Mes occupations m'ont empêché malheureusement de revoir vos courageuses sections qui ont si bien su prouver par leurs actes que j'avais raison lorsque, dès le début, je me suis porté garant pour elles. D'autre part, vos travaux absorbants vous ont obligé vous-même à espacer vos bonnes visites. Mais voilà qu'aujourd'hui votre aimable envoi renouvelle le souvenir de notre union étroite et en resserre encore les liens. Merci donc de tout coeur, cher Monsieur et ami; souvenez-vous qu'à Vittel vous avez un arrêt obligatoire à chacun de vos passages, et que cet arrêt procurera une grande joie à Votre entièrement dévoué (Signé) DE MONTRAVEL [TRANSLATION] _Headquarters of the Rear_ _Automobile Service_ _Permanent Inspection Office of the Eastern District_ _Vittel, 8 July, 1916_ Captain DE MONTRAVEL, Permanent Inspector of Automobile Service in the Eastern District to Monsieur Piatt Andrew, Inspector-General of the American Ambulances at Neuilly. _Dear Monsieur and friend_,-- ... You know how proud I am of having been the first to appreciate the gallant young men whom your noble-hearted country sent to us, of having succeeded in having your first section sent to Alsatian territory, and, lastly, of bearing, as a symbol of honour, the name of Father of the American Sections, which was spontaneously bestowed upon me by those noble young men on the day when they learned that they were to go to Alsace. The sincere friendship of their indefatigable Inspector-General is also very precious to me. My duties have unhappily prevented me from visiting again your fearless sections, which have proved so conclusively by their deeds that I was right when, at the very beginning, I became their sponsor. On the other hand, your own absorbing tasks have compelled you to make your welcome visits very rare.... But to-day your pleasant message revivifies the memory of our close connection, and tightens its bonds afresh. Thanks, with all my heart, dear Monsieur and friend; remember that you are bound to break your journey at Vittel whenever you pass through, and that such break will give great pleasure to Faithfully yours (_Signed_) DE MONTRAVEL _Groupement D. E._