Short stories, Swedish -- Translations into English; Sweden -- Social life and customs -- Fiction
The man succeeded in getting away from him, but Cecco for a long time
went on as if he were out of his mind. People heard him shout and groan;
they crowded into the asteri--as many as it could hold--and stood round
him in a circle as if he were a juggler.
Cecco sat on the floor and moaned. He hit the hard stone floor with his
fist, and said over and over again:
'It is San Marco, San Marco, San Marco!'
'Cecco, you have taken leave of your senses from grief,' they said to
him.
'I knew it would happen on the open sea,' Cecco said; 'outside Lido and
Malamocco, there, I knew it would happen. There San Marco would take
them. He bore them a grudge. I have feared it, boy. Yes,' he said,
without hearing what they said to quiet him, 'they once laughed at him,
once when we were lying outside Lido. He has not forgotten it; he will
not stand being laughed at.'
He looked with confused glances at the bystanders, as if to seek help.
'Look here, Beppo from Malamocca,' he said, stretching out his hand
towards a big fisherman, 'don't you believe it was San Marco?'
'Don't imagine any such thing, Cecco.'
'Now you shall hear, Beppo, how it happened. You see, we were lying out
at sea, and to while away the time I told them how San Marco had come to
Venice. The evangelist San Marco was first buried in a beautiful
cathedral at Alexandria in Egypt. But the town got into the possession
of unbelievers, and one day the Khalifa ordered that they should build
him a magnificent palace at Alexandria, and take some columns from the
Christian churches for its decoration. But just at that time there were
two Venetian merchants at Alexandria who had ten heavily-laden vessels
lying in the harbour. When these men entered the church where San Marco
was buried and heard the command of the Khalifa, they said to the
sorrowful priests: "The precious body which you have in your church may
be desecrated by the Saracens. Give it to us; we will honour it, for San
Marco was the first to preach on the Lagoon, and the Doge will reward
you." And the priests gave their consent, and in order that the
Christians of Alexandria should not object, the body of another holy man
was placed in the Evangelist's coffin. But to prevent the Saracens from
getting any news of the removal of the body, it was placed at the bottom
of a large chest, and above it were packed hams and smoked bacon, which
the Saracens could not endure. So when the Custom-house officers opened
the lid of the chest, they at once hurried away. The two merchants,
however, brought San Marco safely to Venice; you know, Beppo, that this
is what they say.'
'I do, Cecco.'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account