Short stories, Swedish -- Translations into English; Sweden -- Social life and customs -- Fiction
It was as if he had awakened from a dream. The lion had disappeared, and
the man must be somebody who knew him, although Cecco could not quite
remember where he had seen him before. He was glad to have company. The
terrible heaviness and anguish that had been over him since he had
revolted against the Saint suddenly vanished. As to rowing across to
San Giorgio, he did not for a moment think that it could be done.
'I don't believe we can even get the boat out,' he said to himself.
But there was something about the man at his side that made him feel he
must do all he possibly could to serve him; and he did succeed in
getting out the boat. He helped the stranger into the boat and took the
oars.
Cecco could not help laughing to himself.
'What are you thinking about? Don't go out further in any case,' he
said. 'Have you ever seen the like of these waves? Do tell him that it
is not within the power of man.'
But he felt as if he could not tell the stranger that it was impossible.
He was sitting there as quietly as if he were sailing to the Lido on a
summer's eve. And Cecco began to row to San Giorgio Maggiore.
It was a terrible row. Time after time the waves washed over them.
'Oh, stop him!' Cecco said under his breath; 'do stop the man who goes
to sea in such weather! Otherwise he is a sensible old fisherman. Do
stop him!'
Now the boat was up a steep mountain, and then it went down into a
valley. The foam splashed down on Cecco from the waves that rushed past
him like runaway horses, but in spite of everything he approached San
Giorgio.
'For whom are you doing all this, risking boat and life?' he said. 'You
don't even know whether he can pay you. He does not look like a fine
gentleman. He is no better dressed than you are.'
But he only said this to keep up his courage, and not to be ashamed of
his tractability. He was simply compelled to do everything the man in
the boat wanted.
'But in any case not right to San Giorgio, you foolhardy old man,' he
said. 'The wind is even worse there than at the Rialto.'
But he went there, nevertheless, and made the boat fast whilst the
stranger went on shore. He thought the wisest thing he could do would be
to slip away and leave his boat, but he did not do it. He would rather
die than deceive the stranger. He saw the latter go into the Church of
San Giorgio. Soon afterwards he returned, accompanied by a knight in
full armour.
'Row us now to San Nicolo in Lido,' said the stranger.
'Ay, ay,' Cecco thought; 'why not to Lido?' They had already, in
constant anguish and death, rowed to San Giorgio; why should they not
set out for Lido?
And Cecco was shocked at himself that he obeyed the stranger even unto
death, for he now actually steered for the Lido.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account