Short stories, Swedish -- Translations into English; Sweden -- Social life and customs -- Fiction
Being now three in the boat, it was still heavier work. He had no idea
how he should be able to do it. 'You might have lived many years yet,'
he said sorrowfully to himself. But the strange thing was that he was
not sorrowful, all the same. He was so glad that he could have laughed
aloud. And then he was proud that he could make headway. 'He knows how
to use his oars, does old Cecco,' he said.
They laid-to at Lido, and the two strangers went on shore. They walked
towards San Nicolo in Lido, and soon returned accompanied by an old
Bishop, with robe and stole, crosier in hand, and mitre on head.
'Now row out to the open sea,' said the first stranger.
Old Cecco shuddered. Should he row out to the sea, where his sons
perished? Now he had not a single cheerful word to say to himself. He
did not think so much of the storm, but of the terror it was to have to
go out to the graves of his sons. If he rowed out there, he felt that he
gave the stranger more than his life.
The three men sat silently in the boat as if they were on watch. Cecco
saw them bend forward and gaze into the night. They had reached the gate
of the sea at Lido, and the great storm-ridden sea lay before them.
Cecco sobbed within himself. He thought of two dead bodies rolling about
in these waves. He gazed into the water for two familiar faces. But
onward the boat went. Cecco did not give in.
Then suddenly the three men rose up in the boat; and Cecco fell upon his
knees, although he still went on holding the oars. A big ship steered
straight against them.
Cecco could not quite tell whether it was a ship or only drifting mist.
The sails were large, spread out, as it were, towards the four corners
of heaven; and the hull was gigantic, but it looked as if it were built
of the lightest sea-mist. He thought he saw men on board and heard
shouting; but the crew were like deep darkness, and the shouting was
like the roar of the storm.
However it was, it was far too terrible to see the ship steer straight
upon them, and Cecco closed his eyes.
But the three men in the boat must have averted the collision, for the
boat was not upset. When Cecco looked up the ship had fled out to sea,
and loud wailings pierced the night.
He rose, trembling to row further. He felt so tired that he could hardly
hold the oars. But now there was no longer any danger. The storm had
gone down, and the waves speedily laid themselves to rest.
'Now row us back to Venice,' said the stranger to the fisherman.
Cecco rowed the boat to Lido, where the Bishop went on shore, and to San
Giorgio, where the knight left them. The first powerful stranger went
with him all the way to the Rialto.
When they had landed at Riva degli Schiavoni he said to the fisherman:
'When it is daylight thou shalt go to the Doge and tell him what thou
hast seen this night. Tell him that San Marco and San Giorgio and San
Nicolo have to-night fought the evil spirits that would destroy Venice,
and have put them to flight.'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account