Short stories, Swedish -- Translations into English; Sweden -- Social life and customs -- Fiction
The young Perugian had turned himself on the floor, so that he could
bury his face in her lap. It was as if he could not bear to see how
radiant she was whilst she was speaking, and now her eyes became bright
as stars. A shadow of pain passed over him. For whilst she spoke a great
sorrow had sprung up in his heart. This little maiden, this little white
maiden, he could never win. Her love belonged to another; it could never
be his. It was of no use even to tell her that he loved her; but he
suffered; his whole being groaned in love's agony. How could he bear to
live without her? It almost became a consolation to remember that he was
sentenced to death. It was not necessary for him to live and do without
her.
Then the little woman beside him sighed deeply, and came back from the
joys of heaven in order to think of poor human beings.
'I forgot to speak to you about your soul,' she said.
Then, he thought: 'This burden, at any rate, I can lighten for her.'
'Sister Caterina,' he said, 'I do not know how it is, but heavenly
consolation has come to me. In God's name I will prepare for death. Now
you may send for the priests and monks; now I will confess to them. But
one thing you must promise me before you go: you must come to me
to-morrow, when I shall die, and hold my head between your hands as you
are doing now.'
When he said this she burst into tears, from a great feeling of relief,
and an unspeakable joy filled her.
'How happy you must be, Nicola Tungo!' she said. 'You will be in
Paradise before I am;' and she stroked his face gently.
He said again:
'You will come to me to-morrow in the Market Place? Perhaps I shall
otherwise be afraid; perhaps I cannot otherwise die with steadfastness.
But when you are there I shall feel nothing but joy, and all fear will
leave me.'
'You do not seem to me any more as a poor mortal,' she said, 'but as a
dweller of Paradise. You appear to me radiant with life, surrounded by
incense. Bliss comes to me from you, who shall so soon meet my beloved
Bridegroom. Be assured I shall come.'
She then led him to confession and the Communion. He felt the whole time
as if he were asleep. All the fear of death and the longing for life had
passed away from him. He longed for the morning, when he should see her
again; he thought only of her, and of the love with which she had
inspired him. Death seemed to him now but a slight thing compared with
the pain of the thought that she would never love him.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account