Short stories, Swedish -- Translations into English; Sweden -- Social life and customs -- Fiction
She had been weeping, but when her husband said this, her eyes became
immediately dry. Her little figure seemed to shrink from fear, and she
began to tremble.
'What do you say? What are you saying?' she asked, and her voice sounded
as if she were shivering from cold.
'I object to it,' he said. 'My father and my mother lie there, and the
name "Sander" stands on the stone. I will not allow that child to lie
there.'
'Oh,' she said, still trembling, 'is that what you have been thinking
about? I always did think that some day you would have your revenge.'
He threw down his serviette, rose from the table, and stood before her,
broad and big. It was not his intention to assert his will with many
words, but she could see, as he stood there, that nothing could make him
change his mind. Stern, immovable, obstinate he was from top to toe.
'I will not revenge myself,' he said, 'only I will not have it.'
'You speak as if it were only a question of removing him from one bed to
the other,' she said. 'He is dead. It does not matter to him where he
lies, I suppose; but for me it is ruin, you know.'
'I have also thought of that,' he said, 'but I cannot.'
When two people have been married, and have lived together for some
years, they do not require many words to understand one another. She
knew it would be quite useless to try and move him.
'Why did you forgive me, then?' she said, wringing her hands. 'Why did
you let me stay with you as your wife and promise to forgive me?'
He knew that he would not do her any harm. It was not his fault that he
had now reached the limit of his forbearance.
'Say to people what you like,' he said; 'I shall not say anything. You
can say, if you like, that there is water in the vault, or that there is
only room for father and mother and you and me.'
'And you imagine that they will believe that!'
'Well, you must manage that as best you can.'
He was not angry; she knew that he was not. It was only as he said: on
that point he could not give way.
She went further into the room, put her hands at the back of her head,
and sat gazing out of the window without saying anything. The terrible
thing is that so much happens to one in life over which one has no
control, and, above all, that something may spring up within one's self
over which one is entirely powerless. Some years ago, when she was
already a staid married woman, love came to her; and what a love--so
violent that it was quite impossible for her to resist.
Was not the feeling which now mastered her husband--was not that, after
all, a desire to be revenged?
He had never been angry with her. He forgave her at once when she came
and confessed her sin.
'You have been out of your senses,' he said, and allowed her to remain
with him at Lerum as if nothing had happened.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account