Short stories, Swedish -- Translations into English; Sweden -- Social life and customs -- Fiction
The stranger was probably a young girl from the town. She was evidently
not accustomed to be addressed in this unceremonious manner; she looked
quite frightened when he spoke to her. He certainly was queerly dressed;
he was dressed quite like a peasant.
Well, he did not want to frighten her away. He turned off and skated
further up the lake; the ice was big enough for them both.
But Ingrid had nearly screamed with astonishment. He had come towards
her skating elegantly, with his arms crossed, the brim of his hat turned
up, and his hair thrown back, so that it did not fall over his ears.
He had spoken with the voice of a gentleman, almost without the
slightest Dalar accent. She did not stop to think about it. She skated
quickly towards the shore. She came breathless into the kitchen. She did
not know how to say it shortly and quickly enough.
'Miss Stafva, the young master has come home!'
The kitchen was empty; neither the housekeeper nor the servants were
there. Nor was there anybody in the housekeeper's room. Ingrid rushed
through the whole house, went into rooms where no one ever went. The
whole time she cried out, 'Miss Stafva, Miss Stafva! the young master
has come home!'
She was quite beside herself, and went on calling out, even when she
stood on the landing upstairs, surrounded by the servants, Miss Stafva,
and her ladyship herself. She said it over and over again. She was too
much excited to stop. They all understood what she meant. They stood
there quite as much overcome as she was.
Ingrid turned restlessly from the one to the other. She ought to give
explanations and orders, but about what? That she could so lose her
presence of mind! She looked wildly questioning at her ladyship.
'What was it I wanted?'
The old lady gave some orders in a low, trembling voice. She almost
whispered.
'Light the candles and make a fire in the young master's room. Lay out
the young master's clothes.'
It was neither the place nor the time for Miss Stafva to be important.
But there was all the same a certain superior ring in her voice as she
answered:
'There is always a fire in the young master's room. The young master's
clothes are always in readiness for him.'
'Ingrid had better go up to her room,' said her ladyship.
The young girl did just the opposite. She went into the drawing-room,
placed herself at the window, sobbed and shook, but did not herself
know that she was not still. She impatiently dried the tears from her
eyes, so that she could see over the snowfield in front of the house. If
only she did not cry, there was nothing she could miss seeing in the
clear moonlight. At last he came.
'There he is! there he is!' she cried to her ladyship. 'He walks
quickly! he runs! Do come and see!'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account