Short stories, Swedish -- Translations into English; Sweden -- Social life and customs -- Fiction
But then the King turned away from her. He had no time to stand guessing
riddles, he thought. It appeared as if the woman meant that it was he
who had turned her out. He did not understand what she could mean.
The King went on quickly. He went down to the King's Landing-Stage,
where Storräde's ship was lying. At the harbour the Queen's servants met
the King. Their clothes were braided with gold, and they wore silver
helmets on their heads.
Storräde stood on her ship looking towards Kungahälla, rejoicing in its
power and wealth. She looked at the city as if she already regarded
herself as its Queen. But when the King saw Storräde, he thought at once
of the gentle woman who, poor and sorrowful, had been turned out of the
church.
'What is this?' he thought. 'It seems to me as if she were fairer than
Storräde.'
When Storräde greeted him with smiles, he thought of the tears that
sparkled in the eyes of the other woman. The face of the strange woman
was so clear to King Olaf that he could not help comparing it, feature
for feature, with Storräde's. And when he did that all Storräde's
beauty vanished. He saw that Storräde's eyes were cruel and her mouth
sensual. In each of her features he saw a sin. He could still see she
was beautiful, but he no longer took pleasure in her countenance. He
began to loathe her as if she were a beautiful poisonous snake.
When the Queen saw the King come a victorious smile passed over her
lips.
'I did not expect thee so early, King Olaf,' she said. 'I thought thou
wast at Mass.'
The King felt an irresistible inclination to contradict Storräde, and do
everything she did not want.
'Mass has not yet begun,' he said. 'I have come to ask thee to go with
me to the house of my God.'
When the King said this he saw an angry look in Storräde's eyes, but she
continued to smile.
'Rather come to me on my ship,' she said, 'and I will show thee the
presents I have brought for thee.'
She took up a sword inlaid with gold, as if to tempt him; but the King
thought all the time that he could see the other woman at her side, and
it appeared to him that Storräde stood amongst her treasures like a foul
dragon.
'Answer me first,' said the King, 'if thou wilt go with me to church.'
'What have I to do in thy church?' she asked mockingly.
Then she saw that the King's brow darkened, and she perceived that he
was not of the same mind as the day before. She immediately changed her
manner, and became gentle and submissive.
'Go thou to church as much as thou likest, even if I do not go. There
shall be no discord between us on that account.'
The Queen came down from the ship and went up to the King. She held in
her hand a sword and a mantle trimmed with fur which she would give him.
But in the same moment the King happened to look towards the harbour. At
some distance he saw the other woman; her head was bowed, and she walked
with weary steps, but she still bore the child in her arms.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account