From Berlin to Bagdad and BabylonZahm, J. A. (John Augustine)
HistoryChristian
From Berlin to Bagdad and Babylon
Zahm, J. A. (John Augustine)
Middle East -- Civilization; Middle East -- Description and travel
Voltaire, in writing of the Koran, of which he had as superficial an
acquaintance as of many other things which engaged his flippant and
caustic pen, declared it to be “_Ce livre unintelligible qui fait
fremir le sens commun à chaque page_”--that unintelligible book
which makes common sense shudder at every page. And, like many writers
before and since his time, he was fully aware that his fictions were
totally at variance with history. But, as has been well expressed by
Hurgronje, “he wanted to put before the public an armed Tartuffe and
thought he might lay the part upon Mohammed.”[234]
Others again, like many writers of our own day, had a political as
well as a religious object in their attacks upon Islam. For, under
pretense of waging war against the nefarious tenets and practices of
Moslemism, they secretly had in view an assault on the Turkish Empire,
or, as a noted Swiss Orientalist long ago declared, all their efforts
were really directed _in oppugnationem Mahometanæ perfidiæ et Turcici
regni_.[235]
From the days of the Crusaders until the present there has been no
cessation of the campaign of vilification of everything Mohammedan as
there has for long been no abatement in political hostility on the part
of certain nations of Europe against everything Ottoman. Centuries
ago the cry was “_Pestem hanc ferro et flamma ab orbe depellendam
esse_”--the pest of Islam must be driven from the earth by fire and
sword. To-day the war cry is in Gladstonian phrase, “The Turk must,
bag and baggage, get out of Europe.” How much of truth and how much
of falsehood there have been in the most recent outcries against the
Moslems, especially against those living in the Ottoman Empire, will
be determined only when the historian shall be free from the violent
passions and the selfish interests and the age-long antipathies which
blind the writers of the present as they have blinded those of the past.
In the preface to his monumental work on the Koran, the erudite
Padre Lodovico Marracci laments the prevailing ignorance of his time
regarding everything Mohammedan and the paucity of books of value
respecting the religion and practices of so large a part of mankind as
the adherents of Islam.
Although [he writes] some have written learnedly and solidly on
these subjects, there is nevertheless no concealing the fact
that others, through ignorance of things Saracen, often omit the
truth and publish fictitious and fabulous things, which excite
the laughter of the Mohammedans and cause them to become more
obstinate in their error.[236]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account