From Berlin to Bagdad and BabylonZahm, J. A. (John Augustine)
HistoryChristian
From Berlin to Bagdad and Babylon
Zahm, J. A. (John Augustine)
Middle East -- Civilization; Middle East -- Description and travel
Many etymologies, most of them fanciful, have been given of the name
Bagdad. It is said that when Al-Mansur finally selected the site for
his capital he found it occupied by several monasteries, most of them
Nestorian, and that the capital derived its appellation from the Arabic
word _bagh_--garden,--and _Dad_--the name of a certain monk
who had a garden there. Others aver that the name is derived from two
Persian words, _Bagh_--God,--and _Dadh_--founded--signifying
a city founded by God. The official name, however, given, we are told
by the Caliph Al-Mansur himself, was Medina-as-Salam, which signifies
the “City of Peace.” But among the Saracens it was more generally
known as Dar-as-Salam, which also signifies City or Home of Peace. The
Greeks gave it a name--Eirenopolis--which is a literal translation
of the Arabic Dar-as-Salam. But it is by the older and more common
name--Bagdad--which is variously spelt--that the city of Al-Mansur has
generally been known from its foundation to the present day.
It was long thought that the capital of the Caliphs had been founded on
ground which had not previously been occupied by a dense population.
But a discovery made in 1848 by Sir Henry Rawlinson, when the waters of
the Tigris were exceptionally low, disclosed the surprising fact that
Al-Mansur had founded his capital on the site of a city that antedated
the Christian era by at least seven centuries. An extensive facing of
brickwork, which still exists, was then found to line the western bank
of the river, and each brick of this facing bore the name and titles
of Nebuchadnezzar. No less remarkable, in this connection, is a later
discovery in the Assyrian geographical catalogues, belonging to the
reign of Asurbanipal, of a name very similar to Bagdad “which probably
refers to the town then standing on the site afterwards occupied by the
capital of the Caliphs.”
Al-Mansur founded his capital, known from its peculiar form as “The
Round City,” on the right bank of the Tigris, but it was not long until
the palaces of the Caliphs and the government offices were transferred
to the eastern side of the river, where the capital has since remained,
while the part of the city on the western bank, especially the quarter
called Karkh, was given over to markets and merchants, where “every
merchant and each merchandise had an appointed street: and there were
rows of shops, and of booths and of courts in each of the streets; but
men of one business were not mixed up with those of another, nor one
merchandise with merchandise of another sort. Goods of a kind were only
sold with their kind, and men of one trade were not to be found except
with their fellows of the same craft. Thus each market was kept single
and the merchants were divided according to their merchandise, each
craftsman being separated from others not of his own class.”[426]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account