From Memory's Shrine: The Reminscences of Carmen SylvaSylva, Carmen
History
From Memory's Shrine: The Reminscences of Carmen Sylva
Sylva, Carmen
Queens -- Romania -- Biography; Sylva, Carmen, 1843-1916
An equal meed of gratitude, though on other grounds, is due from me to
the old mathematician, Henkel, who had been my father’s tutor in former
days, and who now laboured hard, though with but poor results, to
introduce the rudiments of his to me most dismal science into my very
refractory brain! What endless trouble the dear old man took, and what
inexhaustible patience he displayed in the attempt to initiate me into
the mysteries of progressions and equations, or even the simple
extraction of a square root! Under his kindly tuition I filled many
note-books, covered whole pages with figures supposed to calculate the
logarithm of a number, without even knowing what a logarithm was! Euclid
I never understood at all; I can just remember that in every
right-angled triangle the square on the hypothenuse is equal to the sum
of the squares on the other two sides; but why? Ah! that is a very
different matter! As for algebra, it was utterly incomprehensible to me,
so I contented myself with learning a few of the formulæ by heart. Just
as in a cousin of mine,--a man of great learning, considerable literary
culture, and possessed of a fine taste in painting,--the musical sense
is entirely wanting, so to me the properties pertaining to number and
quality will forever remain a sealed book.
To my French governesses I owe thanks for having so thoroughly grounded
me in their language, that I could employ it for my literary work as
well as my mother-tongue, one of my books being written originally in
French. They too were my guides on my first incursions in the glorious
domain of French literature, whose vast treasure-house I ransacked
greedily, dwelling with special delight on the matchless beauty of the
great prose-writers, my ear, accustomed to the more marked cadence of
German verse, having always, I confess, been slightly deaf to the
melody of the Alexandrine couplet. To the earlier poets of course this
restriction does not apply, and Villon and Clément Marot became each in
his own way dear to me, as were Ronsard and the other illustrious
members of the Pléïade.
Then came a moment, on which I can look back with a certain special
satisfaction, during which I was left without either governess or
preceptor of any sort to pursue my studies entirely on my own account,
save for the advice given me for my reading by my parents. Those were
the months which I devoured with avidity every book that came in my
way--even history, I remember, and not only such works as Schiller’s
“Thirty Years’ War” and “Revolt of the Netherlands,” rendered
fascinating by their literary style, but, to please my mother, the drier
pages of Becker’s great Universal History, in its fourteen volumes, were
all waded through, rather more perfunctorily, I fear, than some of my
lighter reading! Still, the hours spent thus were surely not altogether
lost, and the habit of independent study, once acquired, never left me.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive