French fiction -- Translations into English; Paris (France) -- Fiction
He would elbow his way to the gate, scold about the delay of the train,
declaim against the station-agent, the company, the government; say to
Delobelle in a loud voice, so as to be overheard by his neighbors:
“I say--suppose such a thing as this should happen in America!” Which
remark, thanks to the expressive by-play of the illustrious actor, and
to the superior air with which he replied, “I believe you!” gave those
who stood near to understand that these gentlemen knew exactly what
would happen in America in such a case. Now, they were equally and
entirely ignorant on that subject; but upon the crowd their words made
an impression.
Sitting beside Frantz, with half of his bundle of flowers on her knees,
Sidonie would seem to be blotted out, as it were, amid the uproar,
during the long wait for the evening trains. From the station, lighted
by a single lamp, she could see the black clumps of trees outside,
lighted here and there by the last illuminations of the fete, a dark
village street, people continually coming in, and a lantern hanging on a
deserted pier.
From time to time, on the other side of the glass doors, a train would
rush by without stopping, with a shower of hot cinders and the roar of
escaping steam. Thereupon a tempest of shouts and stamping would arise
in the station, and, soaring above all the rest, the shrill treble of M.
Chebe, shrieking in his sea-gull’s voice: “Break down the doors! break
down the doors!”--a thing that the little man would have taken good care
not to do himself, as he had an abject fear of gendarmes. In a moment
the storm would abate. The tired women, their hair disarranged by the
wind, would fall asleep on the benches. There were torn and ragged
dresses, low-necked white gowns, covered with dust.
The air they breathed consisted mainly of dust. It lay upon their
clothes, rose at every step, obscured the light of the lamp, vexed one’s
eyes, and raised a sort of cloud before the tired faces. The cars which
they entered at last, after hours of waiting, were saturated with it
also. Sidonie would open the window, and look out at the dark fields, an
endless line of shadow. Then, like innumerable stars, the first lanterns
of the outer boulevards appeared near the fortifications.
So ended the ghastly day of rest of all those poor creatures. The sight
of Paris brought back to each one’s mind the thought of the morrow’s
toil. Dismal as her Sunday had been, Sidonie began to regret that it
had passed. She thought of the rich, to whom all the days of their lives
were days of rest; and vaguely, as in a dream, the long park avenues of
which she had caught glimpses during the day appeared to her thronged
with those happy ones of earth, strolling on the fine gravel, while
outside the gate, in the dust of the highroad, the poor man’s Sunday
hurried swiftly by, having hardly time to pause a moment to look and
envy.
Such was little Chebe’s life from thirteen to seventeen.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account