French fiction -- Translations into English; Paris (France) -- Fiction
As he entered, he paused, cast an ominous glance around the work-room,
at the table covered with work, his little supper waiting for him in a
corner, and the two dear, anxious faces looking up at him with glistening
eyes. He stood a full minute without speaking--and you know how long a
minute's silence seems on the stage; then he took three steps forward,
sank upon a low chair beside the table, and exclaimed in a hissing voice:
"Ah! I am accursed!"
At the same time he dealt the table such a terrible blow with his fist
that the "birds and insects for ornament" flew to the four corners of the
room. His terrified wife rose and timidly approached him, while Desiree
half rose in her armchair with an expression of nervous agony that
distorted all her features.
Lolling in his chair, his arms hanging despondently by his sides, his
head on his chest, the actor soliloquized--a fragmentary soliloquy,
interrupted by sighs and dramatic hiccoughs, overflowing with
imprecations against the pitiless, selfish bourgeois, those monsters to
whom the artist gives his flesh and blood for food and drink.
Then he reviewed his whole theatrical life, his early triumphs, the
golden wreath from the subscribers at Alencon, his marriage to this
"sainted woman," and he pointed to the poor creature who stood by his
side, with tears streaming from her eyes, and trembling lips, nodding her
head dotingly at every word her husband said.
In very truth, a person who never had heard of the illustrious Delobelle
could have told his history in detail after that long monologue. He
recalled his arrival in Paris, his humiliations, his privations. Alas!
he was not the one who had known privation. One had but to look at his
full, rotund face beside the thin, drawn faces of the two women. But the
actor did not look so closely.
"Oh!" he said, continuing to intoxicate himself with declamatory
phrases, "oh! to have struggled so long. For ten years, fifteen years,
have I struggled on, supported by these devoted creatures, fed by them."
"Papa, papa, hush," cried Desiree, clasping her hands.
"Yes, fed by them, I say--and I do not blush for it. For I accept all
this devotion in the name of sacred art. But this is too much. Too much
has been put upon me. I renounce the stage!"
"Oh! my dear, what is that you say?" cried Mamma Delobelle, rushing to
his side.
"No, leave me. I have reached the end of my strength. They have slain
the artist in me. It is all over. I renounce the stage."
If you had seen the two women throw their arms about him then, implore
him to struggle on, prove to him that he had no right to give up, you
could not have restrained your tears. But Delobelle resisted.
He yielded at last, however, and promised to continue the fight a little
while, since it was their wish; but it required many an entreaty and
caress to carry the point.
CHAPTER IX
AT SAVIGNY
It was a great misfortune, that sojourn of the two families at Savigny
for a month.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account