French fiction -- Translations into English; Paris (France) -- Fiction
And thenceforth he dreamed of nothing but vegetables, long lines of
beans, and peach-trees against the wall. He dug for whole mornings,
knitting his brows in a preoccupied way and wiping his forehead
ostentatiously before his wife, so that she would say:
"For heaven's sake, do rest a bit--you're killing yourself."
The result was that the garden was a mixture: flowers and fruit, park and
kitchen garden; and whenever he went into Paris M. Chebe was careful to
decorate his buttonhole with a rose from his rose-bushes.
While the fine weather lasted, the good people did not weary of admiring
the sunsets behind the fortifications, the long days, the bracing country
air. Sometimes, in the evening, when the windows were open, they sang
duets; and in presence of the stars in heaven, which began to twinkle
simultaneously with the lanterns on the railway around the city,
Ferdinand would become poetical. But when the rain came and he could not
go out, what misery! Madame Chebe, a thorough Parisian, sighed for the
narrow streets of the Marais, her expeditions to the market of Blancs-
Manteaux, and to the shops of the quarter.
As she sat by the window, her usual place for sewing and observation,
she would gaze at the damp little garden, where the volubilis and the
nasturtiums, stripped of their blossoms, were dropping away from the
lattices with an air of exhaustion, at the long, straight line of the
grassy slope of the fortifications, still fresh and green, and, a little
farther on, at the corner of a street, the office of the Paris omnibuses,
with all the points of their route inscribed in enticing letters on the
green walls. Whenever one of the omnibuses lumbered away on its journey,
she followed it with her eyes, as a government clerk at Cayenne or Noumea
gazes after the steamer about to return to France; she made the trip with
it, knew just where it would stop, at what point it would lurch around a
corner, grazing the shop-windows with its wheels.
As a prisoner, M. Chebe became a terrible trial. He could not work in
the garden. On Sundays the fortifications were deserted; he could no
longer strut about among the workingmen's families dining on the grass,
and pass from group to group in a neighborly way, his feet encased in
embroidered slippers, with the authoritative demeanor of a wealthy
landowner of the vicinity. This he missed more than anything else,
consumed as he was by the desire to make people think about him.
So that, having nothing to do, having no one to pose before, no one to
listen to his schemes, his stories, the anecdote of the accident to the
Duc d'Orleans--a similar accident had happened to him in his youth, you
remember--the unfortunate Ferdinand overwhelmed his wife with reproaches.
"Your daughter banishes us--your daughter is ashamed of us!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account