French fiction -- Translations into English; Paris (France) -- Fiction
His thoughts were entirely engrossed by the joy, the pride of his
triumph. So they were conquered at last, those proud upstarts of
Fromonts! So they needed old Gardinois at last, did they? Vanity,
his dominating passion, overflowed in his whole manner, do what he would.
When she had finished, he took the floor in his turn, began naturally
enough with "I was sure of it--I always said so--I knew we should see
what it would all come to"--and continued in the same vulgar, insulting
tone, ending with the declaration that, in view of his principles, which
were well known in the family, he would not lend a sou.
Then Claire spoke of her child, of her husband's name, which was also her
father's, and which would be dishonored by the failure. The old man was
as cold, as implacable as ever, and took advantage of her humiliation to
humiliate her still more; for he belonged to the race of worthy rustics
who, when their enemy is down, never leave him without leaving on his
face the marks of the nails in their sabots.
"All I can say to you, little one, is that Savigny is open to you.
Let your husband come here. I happen to need a secretary. Very well,
Georges can do my writing for twelve hundred francs a year and board for
the whole family. Offer him that from me, and come."
She rose indignantly. She had come as his child and he had received her
as a beggar. They had not reached that point yet, thank God!
"Do you think so?" queried M. Gardinois, with a savage light in his eye.
Claire shuddered and walked toward the door without replying. The old
man detained her with a gesture.
"Take care! you don't know what you're refusing. It is in your
interest, you understand, that I suggest bringing your husband here.
You don't know the life he is leading up yonder. Of course you don't
know it, or you'd never come and ask me for money to go where yours has
gone. Ah! I know all about your man's affairs. I have my police at
Paris, yes, and at Asnieres, as well as at Savigny. I know what the
fellow does with his days and his nights; and I don't choose that my
crowns shall go to the places where he goes. They're not clean enough
for money honestly earned."
Claire's eyes opened wide in amazement and horror, for she felt that a
terrible drama had entered her life at that moment through the little low
door of denunciation. The old man continued with a sneer:
"That little Sidonie has fine, sharp teeth."
"Sidonie!"
"Faith, yes, to be sure. I have told you the name. At all events, you'd
have found it out some day or other. In fact, it's an astonishing thing
that, since the time--But you women are so vain! The idea that a man
can deceive you is the last idea to come into your head. Well, yes,
Sidonie's the one who has got it all out of him--with her husband's
consent, by the way."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account