I have observed with no little astonishment that certain pundits of
to-day speak in somewhat offensively patronizing tones of Max Müller, as
if he were a thing of the past, all very well in his day, but not up to
date, and already superseded. As to that, whether his theories upon the
subject of mythology and comparative religion were sound or not, I am not
competent to judge; but I feel that if others have pushed his work a step
further than the point at which he left it, we may fairly ask whether,
without his great labours, these sages would have attained their own
success. There is no finality in science, and a Newton or a Faraday is in
no way dethroned if others have built on the foundations which he laid.
The world does not stand still, and it is the common fate of the pioneer
that some new man should go beyond what he has reached. However that may
be, the collating, translating and editing of the sacred books of India,
and the editing of the thirty volumes of the sacred books of the East,
including Chinese and Arabic works, were a colossal labour—the work of a
lifetime, which has been of national and international value. All honour
to the workman!
I first met Max Müller sixty years ago at the Deanery at Christ
Church, where the evening parties were gatherings of all that was
most distinguished in university life. He was then a most attractive
personality, brilliant, of course, still young, not very tall, but
extremely good-looking, an accomplished musician, the friend of
Mendelssohn. His conversation was delightfully illuminating, and he
was generous enough not to grudge the enjoyment of it to a humble
undergraduate who was only too ready to sit at his feet. It was a regret
to me that I left Oxford to enter the Foreign Office without having had
the chance of attending his lectures; but his works on the Science of
Language, and especially his “Chips from a German Workshop,” written at
the behest of the great Bunsen, who persuaded the directors of the old
East India Company on public grounds to defray the expense of his edition
of the Vedas, have been to me the joy of many years, and still continue
to fill many an idle moment, robbing it of its idleness, for who could be
idle with Max Müller?
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account