_Domhnull M'Eaine Roy Vic Choinnich_, should be _Domhnull Mac Iain Ruadh Mhic Choinnich_ (donald mak eean ruar vick kuinyoch), Donald son of John Roy (red John) son of Kenneth. _Mac_, son of; _Mhic_ (or _Vic_), possessive of _Mac_. _Domhnull Mor_ (donnullul more), Big Donald. _Domhnull_, Donald; _mor_, big. _Domhnull Odhar MacIain Leith_ (donnullul our mak yan lay), Sallow or dun Donald son of Iain Liath or grey-haired John. _Odhar_ also means drab. _Leith_, possessive of _Liath_, grey. _Donald._ See _Domhnull Dubh, &c._ Donald is often written in these pages instead of its Gaelic spelling. _Donn_ (down), brown, bay, or sable. Compare _dun_. _Donnachadh Mor na Tuaighe_ (donnochar mor na tew-ay), Big Duncan of the axe. _Donnachadh_, Duncan; _mor_, big; _tuagh_, an axe. _Donnachadh na Fadach_ (dunochar na fardoch), Duncan Fadach. _Donnachadh_, Duncan; _Fadach_, name of the farm he had in Kintail before he came to Inveran. _Druim a Chait_ (dream a-hart), Ridge of the cat. _Druim_, a ridge; _chait_, possessive of cat. _Druim Carn Neill_ (dream karneyal), Ridge of the cairn of Neil. _Druim_, or _droim_, a ridge or keel. _Drumchork_, properly _Druim a choirc_ (drum-a-hawk), Ridge of corn, or oats. _Druim_, a ridge; _coirce_, oats, corn. _Dubh_ (dhoo), black. _Dubh Loch_ (dhoo-loch), Black loch. _Dun_ (doon), a castle; _Dunan_ (doonan), a small castle. _Dun Naast_ (doonarst), Castle of Naast. See _Naast_. _Eachainn_ (erchen), Hector. Hector is considered the English equivalent, though it is not a translation of this Gaelic name. _Eachainn Geal_ (erchen gayal), White Hector. See _Eachainn_ and _Geal_. _Eachainn Ruadh_ (erchen roo-er), Hector Roy. Hector is considered the English equivalent for _Eachainn_; and see _Ruadh_. _Eilean_ (eylan), an island, isle. _Eileanach_ (eylanoch), Island of the field. _Eilean_, isle; _ach_, or _achadh_, or _achaidh_, a field. Perhaps it would be more accurately translated The place of islands. _Eileandonain_ (eylan donnan), Island Donain. _Donain_, name of a saint, probably short for _Donnachadh_, or Duncan. _Eilean a Mhor Righ_ (eylan a vor ree), Island of the great king. An erroneous suggestion of the origin of the name Maree. _Eilean Dubh na Sroine_ (eylan dhoo na stronyer), Black island of the nose or promontory. _Dubh_, black; _sron_ (stron), a nose or promontory. _Eilean Grudidh_ (eylan gruydgie), Island Grudie. See _Eilean_ and _Grudidh_. _Eilean Horisdale_ (eylan horrisdel), properly _Eilean Thorisdal_, the island of Thorsdale, a Norse name, which see. _Eilean Maree_ (eylan maree), Isle Maree. See _St Maelrubha_.