Spanish fiction -- Translations into English; Spanish poetry -- Translations into English
Teolinda had reached this point in the tale of her love, when the
shepherdesses heard a great uproar of shepherds shouting and dogs
barking. This caused them to end the discourse they had begun, and to
stop and observe through the branches what it was; in this way they saw
a pack of hounds crossing a green plain on their right hand, in pursuit
of a timid hare, that was coming with all speed to take shelter in the
dense underwood. It was not long before the shepherdesses saw it coming
to the same place where they were, and going straight to Galatea's
side. There, overcome by the fatigue of its long course, and almost as
it were safe from the peril nigh at hand, it sank down on the ground
with such wearied breath, that it seemed on the point of breathing its
last. The hounds pursued it by scent and track, until they came to
where the shepherdesses were; but Galatea, taking the timid hare in her
arms, checked the vengeful purpose of the eager hounds, for it seemed
to her not to be right to fail to defend a creature that had sought her
aid. Soon after there approached some shepherds, following the hounds
and the hare; and amongst them came Galatea's father, out of respect
for whom Florisa, Teolinda and she went out to meet him with due
courtesy. He and the shepherds were filled with wonder at Teolinda's
beauty, and desired to know who she was, for they saw clearly that she
was a stranger. Galatea and Florisa were not a little annoyed at their
approach, seeing that it had robbed them of the pleasure of learning
the issue of Teolinda's love; and they asked her to be good enough not
to leave their company for some days, if the accomplishment of her
desires were not by chance hindered thereby.
'Nay, rather,' replied Teolinda, 'it suits me to remain a day or two on
this bank, to see if they can be accomplished; and on this account, as
also not to leave unfinished the story I have begun, I must do what you
bid me.'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account