Spanish fiction -- Translations into English; Spanish poetry -- Translations into English
'Do not distress yourself so much, Timbrio,' said Damon, 'for the
Silerio that Erastro speaks of is the same that you speak of, and the
one who desires more to know of your life than to sustain and lengthen
his own; for after you departed from Naples, as he has told us, he has
felt your absence so much, that the pain of it, with that which other
losses he related to us caused him, has brought him to the pass that,
in a small hermitage, a little less than a league distant from here, he
leads the straitest life imaginable, with the determination of awaiting
death there, since he could not be satisfied by learning how your life
had prospered. This we know for sure, Thyrsis, Elicio, Erastro, and I;
for he himself has told us of the friendship he had with you, with all
the story of the events that happened to both, until fortune by such
strange accidents parted you, to set him apart to live in a solitude so
strange, that it will cause you wonder when you see him.'
'May I see him, and may straightway come the last end of my days,' said
Timbrio; 'and so I pray you, famous shepherds, by that courtesy which
dwells in your breasts, to satisfy this breast of mine, by telling me
where is that hermitage where Silerio is living.'
'Where he is dying, you had better say,' said Erastro, 'but
henceforward he will live with the news of your coming; and since you
so much desire his pleasure and yours, arise and let us go, for before
the sun sets I will set you with Silerio; but it must be on condition
that on the way you tell us all that has happened to you since you
departed from Naples, for with all the rest up to that point some of
those present are acquainted.'
'Small payment you ask of me,' replied Timbrio, 'for so great a thing
as you offer me; for I do not say that I will tell you this, but all
that you might wish to learn of me and more.' And, turning to the
ladies who came with him, he said to them: 'Since with so good a cause,
dear lady Nisida, the motive we had not to utter our own names has been
destroyed, with the joy that the good news they have given us demands,
I ask you that we should not delay, but that we should go forthwith
to see Silerio, to whom you and I owe our lives and the happiness we
possess.'
'It is needless, señor Timbrio,' replied Nisida, 'for you to ask me to
do a thing I desire so much, and the doing of which suits me so well;
let us go, and may good luck attend us, for now every moment that I
delay in seeing him, will be to me an age.'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account