Spanish fiction -- Translations into English; Spanish poetry -- Translations into English
The same said the other lady, who was her sister Blanca, the same
that Silerio had spoken of, and the one who gave the greatest signs
of happiness. Darinto alone, at the news of Silerio, assumed such an
attitude that he did not move his lips, but with a strange silence
arose, and bade a servant of his bring him the horse on which he
had come there; without taking leave of any one, he mounted it, and
turning the reins went away from all at a gallop. When Timbrio saw
this, he mounted another horse and with much haste followed Darinto
until he overtook him; and seizing hold of the horse's reins, he made
him stand still, and remained there talking with him a good while, at
the end of which Timbrio returned to where the shepherds were, and
Darinto pursued his journey, sending to excuse himself by Timbrio for
having departed without taking leave of them. In the meantime Galatea,
Rosaura, Teolinda, Leonarda, and Florisa went up to the fair Nisida and
Blanca; and the discreet Nisida told them in a few words of the great
friendship there was between Timbrio and Silerio, with a great part
of the events they had passed through. But with Timbrio's return all
wished to set themselves on the road for Silerio's hermitage, had not
at the same moment a fair young shepherdess, some fifteen years of age,
come to the spring, with her wallet on her shoulder and her crook in
her hand. And when she saw so pleasing a company, she said to them with
tears in her eyes:
'If perchance there is among you, gentlemen, one who has any knowledge
of the strange effects and accidents of love, and whose breast tears
and loving sights are wont to make tender, let him who feels this
hasten to see if it is possible to heal and check the most loving tears
and deep sighs that ever issued from love-sick eyes and breasts; hasten
then, shepherds, to do what I ask you and you will see how when you
observe what I show you I prove my words true.'
And in saying this she turned her back, and all who were there followed
her. The shepherdess, seeing then that they followed her, with hasty
step entered in among some trees which were on one side of the spring;
and she had not gone far, when turning to those who were coming after
her, she said to them:
'You see there, sirs, the cause of my tears, for that shepherd
who appears there is a brother of mine, who for the sake of that
shepherdess before whom he is bent on his knees, without any doubt will
leave his life in the hands of her cruelty.'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account