Spanish fiction -- Translations into English; Spanish poetry -- Translations into English
With these last words the joyful Timbrio ended his tale, and all those
that were present rejoiced at the happy issue his toils had had,
Silerio's content passing beyond all that can be said. He, turning
anew to embrace Timbrio, and constrained by the desire to learn who
the person was that for his sake lived without content, begged leave
of the shepherds, and went apart with Timbrio on one side, where he
learned from him that the fair Blanca, Nisida's sister, was the one who
loved him more than herself, from the very day and moment she learned
who he was and the worth of his character, and that, so as not to go
against what she owed to her honour, she had never wished to reveal
this thought except to her sister, by whose agency she hoped to have
honoured him in the fulfilment of her desires. Timbrio likewise told
him how the gentleman Darinto, who came with him and of whom he had
made mention in his late discourse, knowing who Blanca was, and carried
away by her beauty, had fallen in love with her so earnestly that he
asked her from her sister Nisida as his wife, and she undeceived him
saying that Blanca would by no means consent; and that Darinto being
angry thereat, believing that they rejected him for his little worth,
Nisida, in order to free him from this suspicion, had to tell him how
Blanca had her thoughts busied with Silerio; but that Darinto had not
turned faint-hearted on this account, nor abandoned his purpose--'for
as he knew that no news was known of you, Silerio, he fancied that the
services he thought to render to Blanca, and the lapse of time, would
make her desist from her first intention. And with this motive he would
never leave us, until hearing yesterday from the shepherds sure tidings
of your life, knowing the happiness that Blanca had felt thereat, and
considering it to be impossible that Darinto could gain what he desired
when Silerio appeared, he went away from all, without taking leave of
anyone, with tokens of the greatest grief.'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account