Spanish fiction -- Translations into English; Spanish poetry -- Translations into English
Galatea was going to reply to Elicio and to thank him for his kind
desire; but she was prevented by the sudden coming of the eight masked
shepherds whom Damon and Elicio had seen passing toward the village
a little while before. All came to where the shepherdesses were, and
without speaking a word, six of them rushed with incredible speed to
close with Damon and Elicio, holding them in so strong a clutch that
they could in no way release themselves. In the meanwhile the other two
(one of whom was the one who came on horseback) went to where Rosaura
was, shrieking by reason of the violence that was being done to Damon
and Elicio; but, without any defence availing her, one of the shepherds
took her in his arms, and placed her on the mare, and in the arms of
the one who was mounted. He, removing his mask, turned to the shepherds
and shepherdesses, saying:
'Do not wonder, good friends, at the wrong which seemingly has here
been done you, for the power of love and this lady's ingratitude have
been the cause of it. I pray you to forgive me, since it is no longer
in my control; and if the famous Grisaldo comes through these parts
(as I believe he soon will come), you will tell him that Artandro is
carrying off Rosaura, because he could not endure to be mocked by her,
and that, if love and this wrong should move him to wish for vengeance,
he already knows that Aragón is my country, and the place where I live.'
Rosaura was in a swoon on the saddle-bow, and the other shepherds would
not let Elicio or Damon go, until Artandro bade them let them go; and
when they saw themselves free, they drew their knives with valiant
spirit and rushed upon the seven shepherds, who all together held the
javelins they were carrying at their breasts, telling them to stop,
since they saw how little they could achieve in the enterprise they
were undertaking.
'Still less can Artandro achieve,' Elicio said in reply to them, 'in
having wrought such treason.'
'Call it not treason,' answered one of the others, 'for this lady has
given her word to be Artandro's wife, and now, to comply with the
fickle mood of woman, she has withdrawn it, and yielded herself to
Grisaldo, a wrong so manifest and such that it could not be dissembled
from our master Artandro. Therefore calm yourselves, shepherds, and
think better of us than hitherto, since to serve our master in so just
a cause excuses us.'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account