Spanish fiction -- Translations into English; Spanish poetry -- Translations into English
The shepherdess's verses of freedom reached the soul of the hapless
Marsilio, by reason of the little hope her words held out that her
deeds would grow better; but as the faith with which he loved her was
so firm, the noteworthy proofs of freedom he had heard uttered, could
not but keep him as much without it as he had been before. At this
point the road leading to the stream of palms ended, and though they
had not had the intention of spending the noon-tide heat there, when
they reached it and saw the comfort of the beautiful spot, it would
have of itself compelled them not to go further. When they had come
to it then, straightway the venerable Aurelio commanded all to seat
themselves beside the clear and glassy stream, which was flowing in
amongst the short grass, and had its birth at the foot of a very tall
and ancient palm (for there being on all the banks of the Tagus only
that one, and another which was beside it, that place and stream was
called "of the palms"), and after sitting down, they were served by
Aurelio's shepherds with more good-will and simplicity than costly
victuals, satisfying their thirst with the clear cool waters that the
pure stream offered them. And on ending the short and pleasant repast,
some of the shepherds separated and departed to seek some shady place
apart, where they might make up for the unslept hours of the past
night; and there remained alone only those of Aurelio's company and
village with Timbrio, Silerio, Nisida and Blanca, Thyrsis and Damon,
to whom it appeared to be better to enjoy the fair converse that was
expected there, than any other enjoyment that sleep could offer them.
Aurelio then, guessing and almost knowing this their purpose, said to
them:
'It will be well, sirs, that we, who are here, since we have not wished
to yield ourselves to sweet sleep, should not fail to make use of this
time we steal from it in something that may be more to our pleasure,
and what, it seems to me, will not fail to give it us, is that each, as
best he can, should here show the sharpness of his wits, propounding
some question, or riddle, to whom the companion who may be at his side
may be forced to reply; since with this pastime two things will be
gained--one to spend with less tedium the hours we shall be here, the
other, not to weary our ears so much with always hearing lamentations
of love, and love-sick dirges.'
All straightway fell in with Aurelio's wish, and without any of them
leaving the place where they were, the first who began to question was
Aurelio himself, speaking in this wise:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account