[33] See the _Letter Dedicatory_ in Gálvez de Montalvo's _Pastor de Fílida_ addressed to Don Enrique de Mendoza y Aragón. Gálvez de Montalvo rejoices in his good fortune without any false shame: "Entre los venturosos, que a U. S. conocen, i tratan, he sido yo uno, i estimo que de los más, porque deseando servir a U. S. se cumplio mi deseo, i assi degè mi casa, i otras mui señaladas, dò fué rogado que viviesse, i vine a èsta, donde holgaré de morir, i donde mi mayor trabajo es estar ocioso, contento, i honrado como criado de U. S." [34] See the suggestive observations of that admirable scholar, Madame Carolina Michaëlis de Vasconcellos in Gustav Gröber's _Grundriss der romanischen Philologie_ (Strassburg, 1897), II Band, 2 Abteilung, p. 216, _n._ 2. "Schon an den Namen _Amadís_ knupft sich so manche Frage. Ist er eine willkurliche, auf der Halbinsel entstandene Abänderung aus dem frz. _Amadas_ (engl. _Amadace_) latinisirt zu _Amadasius_? d. h. eine wohlklingendere Analogiebildung zu dem portug. Namen _Dinís_? also _Amad-ysius_? Man vergleiche einerseits: _Belis Fiis Leonis Luis Belianis Belleris; Assiz Aviz; Moniz Maris_ etc., und andererseits das alte Adj. _amadioso_, heute _(a)mavioso_. Oder gab es eine frz. Form in _-is_, wie die bereits 1292 vorkommende ital. (_Amadigi_) wahrscheinlich machen würde, falls sie erwiesen echt wäre (s. _Rom._ xvii., 185)?..." [35] See a very interesting note in _Il Cortegiano del Conte Baldesar Castiglione annotato e illustrato da Vittorio Cian_ (Firenze, 1894), p. 327. Commenting on Castiglione's allusion to _Amadís_--"pero bisogneria mandargli all'Isola Ferma" (lib. iii., cap. liv.)--Professor Cian notes the rapid diffusion of _Amadís de Gaula_ in Italy: "Ma i' _Amadís_ era conosciuto assai prima frai noi, ed è notevole a questo proposito una lettera scritta in Roma da P. Bembo, il 4 febbraio 1512, al Ramusio, nella quale parlando del Valerio (Valier), loro amico, e amico del nostro C. e dell' Ariosto e dei Gonzaga di Mantova, il poeta veneziano ci porge questa notizia: 'Ben si pare che il Valerio sia sepolto in quel suo Amadagi....' (pubbl. da me nel cit. _Decennio delta vita del Bembo_, p. 206)." [36] See vol. xl. of Manuel Rivadeneyra _Biblioteca de autores españoles_ entitled _Libros de caballerías con un discurso preliminar y un catalógo razonado por Don Pascual de Gayangos_ (Madrid, 1857), pp. xxxi. et seqq.