This, however, is a small matter. I shall again point out here the
greatest and most obvious error. For if the yellow bile adjusts itself
to the narrower vessels and stomata, and the blood to the wider ones,
for no other reason than that blood is thicker and bile thinner, and
that the stomata of the veins are wider and those of the bile-ducts
narrower,[180] then it is clear that this watery and serous
superfluity,[181] too, will run out into the bile-ducts quicker than
does the bile, exactly in proportion as it is thinner than the bile!
How is it, then, that it does not run out? "Because," it may be said,
"urine is thicker than bile!" This was what one of our Erasistrateans
ventured to say, herein clearly disregarding the evidence of his
senses, although he had trusted these in the case of the bile and
blood. For, if it be that we are to look on bile as thinner than blood
because it runs more, then, since the serous residue[181] passes
through fine linen or lint or a sieve more easily even than does bile,
by these tokens bile must also be thicker than the watery fluid. For
here, again, there is no argument which will demonstrate that bile is
thinner than the serous superfluities.
But when a man shamelessly goes on using circumlocutions, and never
acknowledges when he has had a fall, he is like the amateur wrestlers,
who, when they have been overthrown by the experts and are lying on
their backs on the ground, so far from recognizing their fall,
actually seize their victorious adversaries by the necks and prevent
them from getting away, thus supposing themselves to be the winners!
II
Anamnêsteon oun authis auton, kan mê boulêtai, tôn
nephrôn kai lekteon, hôs elenchos houtoi phanerôtatos
hapantôn tôn apochôrountôn tês holkês; oudeis gar ouden
out' eipe pithanon, all' oud' exeurein eiche kat' oudena
tropon, hôs emprosthen edeiknymen, heteron aition ourôn
diakriseôs, all' anankaion ê mainesthai dokein, ei
phêsaimen atmoei||dôs eis tên kystin ienai to ouron ê 78
aschêmonein tês pros to kenoumenon akolouthias
mnêmoneuontas, lêrôdous men ousês kapi tou haimatos,
adynatou de kai êlithiou pantapasin epi tôn ourôn.
Hen men dê touto sphalma tôn apostantôn tês holkês;
heteron de to peri tês kata tên xanthên cholên
diakriseôs. oude gar oud' ekei pararrheontos tou
haimatos ta stomata tôn cholêdochôn angeiôn akribôs
diakrithêsetai to cholôdes perittôma. kai mê
diakrinesthô, phasin, alla synanapheresthô tô haimati
pantê tou sômatos. all', ô sophôtatoi, pronoêtikên tou
zôou kai technikên autos ho Erasistratos hypetheto tên
physin. alla kai to cholôdes hygron achrêston einai
pantapasi tois zôois ephasken. ou symbainei d' allêlois
amphô tauta. pôs gar an eti pronoeisthai tou zôou
doxeien epitrepousa synanapheresthai tô haimati
mochthêron houtô chymon?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account