Energeiai d' epi trisi tois eirêmenois ergois treis ex
anankês, eph' hekastô mia, genesis te kai auxêsis kai
threpsis. all' hê men genesis ouch haplê tis energeia
tês physeôs, all' ex alloiôseôs te kai diaplaseôs esti
synthetos. hina men gar ostoun genêtai kai neuron kai
phleps kai tôn allôn hekaston, alloiousthai chrê tên
hypobeblêmenên ousian, ex hês gignetai to zôon; hina de
kai schêma to deon kai thesin kai koilotêtas tinas kai
apophyseis kai symphyseis kai talla || ta toiauta 11
ktêsêtai, diaplattesthai chrê tên alloioumenên ousian,
hên dê kai hylên tou zôou kalôn, hôs tês neôs ta xyla
kai tês eikonos ton kêron, ouk an hamartois.
Hê d' auxêsis epidosis esti kai diastasis kata mêkos kai
platos kai bathos tôn stereôn tou zôou moriôn, hônper
kai hê diaplasis ên, hê de threpsis prosthesis tois
autois aneu diastaseôs.
VI
Let us speak then, in the first place, of Genesis, which, as we have
said, results from _alteration_ together with _shaping_.
The seed having been cast into the womb or into the earth (for there
is no difference),[34] then, after a certain definite period, a great
number of parts become constituted in the substance which is being
generated; these differ as regards moisture, dryness, coldness and
warmth,[35] and in all the other qualities which naturally derive
therefrom.[36] These derivative qualities, you are acquainted with, if
you have given any sort of scientific consideration to the question of
genesis and destruction. For, first and foremost after the qualities
mentioned come the other so-called _tangible_ distinctions, and after
them those which appeal to taste, smell, and sight. Now, tangible
distinctions are hardness and softness, viscosity, friability,
lightness, heaviness, density, rarity, smoothness, roughness,
thickness and thinness; all of these have been duly mentioned by
Aristotle.[37] And of course you know those which appeal to taste,
smell, and sight. Therefore, if you wish to know which alterative
faculties are primary and elementary, they are moisture, dryness,
coldness, and warmth, and if you wish to know which ones arise from
the combination of these, they will be found to be in each animal of a
number corresponding to its _sensible elements_. The name _sensible
elements_ is given to all the _homogeneous_[38] parts of the body, and
these are to be detected not by any system, but by personal
observation of dissections.[39]
Now Nature constructs bone, cartilage, nerve, membrane, ligament,
vein, and so forth, at the first stage of the animal's genesis,[40]
employing at this task a faculty which is, in general terms,
generative and alterative, and, in more detail, warming, chilling,
drying, or moistening; or such as spring from the blending of
these, for example, the bone-producing, nerve-producing, and
cartilage-producing faculties[41] (since for the sake of clearness
these names must be used as well).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account