Children's songs -- United States; Games with music
"She, on throne of splendor seated,
Shall be shining to behold,
She shall lodge within a palace,
She shall dress in pearls and gold."
It will thus be seen that the three knights originally represent not
suitors, but envoys. If we remember that marriage, in some simple
countries, is still conducted through intermediaries, whose duty it is
to argue, chaffer, and dispute, before coming to the decision all along
intended, we shall see reason to believe that from a form representing
more or less literally the usages of primitive society have sprung in
the course of time a multitude of confused representations, colored by
later tastes and feelings.
The spirit and substance of the courteous and chivalric English rhyme
cannot be later than the fourteenth century; the identity and primitive
rudeness of the song in Iceland, Scotland (and, we shall presently add,
Virginia), supposes an earlier date; while even then we have to bridge
the gap between these forms and the Italian. We may, therefore, be
tolerably sure that the first diffusion of the game in Europe dates far
back into the Middle Age.
No. 2.
_Three Kings._
This antique rhyme, which comes to us from West Virginia, is a rude and
remarkable variety of the preceding game, but quite unlike any English
version hitherto printed.
We find a singular and apparently connected equivalent in the Färöe
isles. In the form of the dialogue there in use, as in the present
game, the suitor is presented in successively higher characters, as a
thrall, smith, and so on, until he is finally accepted as a prince. The
Italian song has shown us a similar usage. Thus the surf-beaten rocks
of the North Atlantic, with their scanty population of fishermen and
shepherds, whose tongue is a dialect of the ancient Norse speech, are
linked by the golden chain (or network) of tradition with the fertile
vales of the Alleghenies, and the historic lagoons of Venice.
The corrupt ending, too, compared with the Philadelphia version already
cited, and with the Venetian game, is seen to rest on an ancient basis.
The children, having forgotten the happy close, and not understanding
the haggling of the suitors, took the "three kings" for bandits.
* * * * *
On one side of the room a mother with her daughters. On the other three
wooers, who advance.
"Here come three soldiers three by three,
To court your daughter merrily;
Can we have a lodging, can we have a lodging,
Can we have a lodging here to-night?"
"Sleep, my daughter, do not wake--
Here come three soldiers, and they sha'n't take;
They sha'n't have a lodging, they sha'n't have a lodging,
They sha'n't have a lodging here to-night."
"Here come three sailors three by three,
To court your daughter merrily;
Can we have a lodging," etc.
"Sleep, my daughter, do not wake--
Here come three sailors and they sha'n't take;
They sha'n't have a lodging," etc.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account